交通肇事 （2017）黑06刑终50号

被告人陈忠民违反道路交通安全法规，酒后驾驶机动车辆肇事，造成二人死亡、一人重伤的后果，并逃逸，负事故的全部责任，其行为已构成交通肇事罪。附带民事诉讼原告人郭某1、陈某3、陈某5、王某1、陈某4、郭某2所受损失系由陈忠民的犯罪行为造成，其损失依法应由陈忠民赔偿。中国人寿财产保险股份有限公司大庆中心支公司应在交强险限额范围内承担赔偿责任。郭某1、陈某3、陈某5、陈某4要求的死亡赔偿金、丧葬费、陈某5被抚养人生活费有法律依据及证据证实，予以支持；郭某1、王某1、陈某4要求的抢救费、死亡赔偿金、丧葬费、陈某4被抚养人生活费有法律依据及证据证实，予以支持；郭某2要求的医疗费、后续治疗费、营养费、住院伙食补助费、护理费、误工费、残疾赔偿金、被扶养人生活费、鉴定费、租床费、交通费、输血费有法律依据及相应证据证实的部分予以支持；郭某1、陈某3、陈某5、王某1、陈某4、郭某2要求的精神损害抚慰金无法律依据，不予支持；郭某1要求的被抚养人生活费，因未提供其无劳动能力又无其他生活来源的相应证据，不予支持。陈忠民自动投案并如实供述犯罪事实，当庭认罪悔罪，认定为自首，可以从轻处罚；其酒后驾驶机动车辆，酌定从重处

被告人陈忠民违反道路交通安全法规，酒后驾驶机动车辆肇事，造成二人死亡、一人重伤的后果，并逃逸，负事故的全部责任，其行为已构成交通肇事罪。附带民事诉讼原告人郭某1、陈某3、陈某5、王某1、陈某4、郭某2所受损失系由陈忠民的犯罪行为造成，其损失依法应由陈忠民赔偿。中国人寿财产保险股份有限公司大庆中心支公司应在交强险限额范围内承担赔偿责任。郭某1、陈某3、陈某5、陈某4要求的死亡赔偿金、丧葬费、陈某5被抚养人生活费有法律依据及证据证实，予以支持；郭某1、王某1、陈某4要求的抢救费、死亡赔偿金、丧葬费、陈某4被抚养人生活费有法律依据及证据证实，予以支持；郭某2要求的医疗费、后续治疗费、营养费、住院伙食

黑龙江省大庆市中级人民法院刑 事 附 带 民 事 裁 定 书（2017）黑06刑终50号原公诉机关大庆市龙凤区人民检察院。上诉人（一审附带民事诉讼原告人）郭某1，女，汉族，1966年4月8日出生，无职业，系被害人陈某1的妻子、被害人陈某2的母亲。上诉人（一审附带民事诉讼原告人）陈某3，女，汉族，1987年7月19日出生，无职业，系被害人陈某1的女儿。上诉人（一审被告人）陈忠民，男，汉族，1966年……