（2014）南民二终字第00799号

原告孙均武与被告张洪道路交通事故经公安交警部门认定，被告张洪承担事故的全部责任，孙均武不承担责任。被告张洪对该事故认定书提出异议，但未能提供相应证据予以反驳，因此，本院对公安机关的道路交通事故认定书予以采信。被告张洪的行为造成了原告的人身损害，侵害了原告孙均武的健康权，依法应当对原告进行赔偿，故原告要求被告张洪赔偿其医疗费、交通费、误工费、护理费、住院伙食补助费、营养费、伤残赔偿金、精神损害抚慰金等各项损失的诉讼请求，理由正当，本院依法予以支持。由于豫R55B**号摩托车在被告人民财险南阳公司投保有机动车交通事故责任强制保险，且事故正发生于承保期限内，被告人民财险南阳公司应在交强险赔偿限额范围内直接予以赔偿，不足部分，依照相关法律规定由侵权人予以赔偿。本次交通事故引发以下赔偿项目：1.医疗费12829.05元。包括原告在中国建筑第七工程局医院治疗时花费的放射费140元、住院费366.19元及在南阳市骨科医院治疗花费的住院费11651.27元、西药费89.19元、西药费576.4元、治疗费6元，有原告在上述医院的医疗费票据予以证实，本院予以采信。原告提供了2013年6月17日姓名为“孙扬

原告孙均武与被告张洪道路交通事故经公安交警部门认定，被告张洪承担事故的全部责任，孙均武不承担责任。被告张洪对该事故认定书提出异议，但未能提供相应证据予以反驳，因此，本院对公安机关的道路交通事故认定书予以采信。被告张洪的行为造成了原告的人身损害，侵害了原告孙均武的健康权，依法应当对原告进行赔偿，故原告要求被告张洪赔偿其医疗费、交通费、误工费、护理费、住院伙食补助费、营养费、伤残赔偿金、精神损害抚慰金等各项损失的诉讼请求，理由正当，本院依法予以支持。由于豫R55B**号摩托车在被告人民财险南阳公司投保有机动车交通事故责任强制保险，且事故正发生于承保期限内，被告人民财险南阳公司应在交强险赔偿限额范围

河南省南阳市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）南民二终字第00799号上诉人（原审被告）中国人民财产保险股份有限公司南阳市分公司。负责人吴文光，任总经理。委托代理人孙国祥，河南鼎新律师事务所律师，代理权限为特别授权。被上诉人（原审原告）孙均武，男。委托代理人冯延全，南阳市宛城区汉冶街道法律服务所法律工作者，代理权限为特别授权。原审被告张洪，男。上诉人人民财险南阳公司为机动车交通事故责任纠纷……