交通肇事 （2014）忻中刑终字第287号

被告人王X才驾驶既无牌照也未投保的车辆，违反交通运输管理法规，造成一人重伤的重大交通事故，负事故的主要责任，其行为已构成交通肇事罪。公诉机关认为被告人王X才有自首行为，予以认可，故可依法对被告人王X才从轻处罚。附带民事诉讼原告人李X明花费的医疗费425826.4元，购买的营养品支付42923元，交通费229.5元，住宿费19040元，鉴定费1500元有相关票据证实，予以确认。被抚养人生活费共为21408.2元，残疾赔偿金为97976.2元，住院伙食补助为4530元，护理费为23863.2元根据规定计算，上述经济损失共计637296.5元。其请求的误工损失费，因未提供实际减少的收入证据，不予支持。被告人王X才作为投保义务人，未依法投保交强险，致使附带民事诉讼原告人丧失在保险公司获取赔偿的机会，故被告人王X才首先应在交强险责任范围内赔偿附带民事诉讼原告人交强险责任限额120000元，已赔偿的112000元应予核减。余款517296.5元被告人王X才承担百分之七十的赔偿责任，即应赔偿362107.6元，根据最高人民法院《关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题解释》的有关规定，附带民

被告人王X才驾驶既无牌照也未投保的车辆，违反交通运输管理法规，造成一人重伤的重大交通事故，负事故的主要责任，其行为已构成交通肇事罪。公诉机关认为被告人王X才有自首行为，予以认可，故可依法对被告人王X才从轻处罚。附带民事诉讼原告人李X明花费的医疗费425826.4元，购买的营养品支付42923元，交通费229.5元，住宿费19040元，鉴定费1500元有相关票据证实，予以确认。被抚养人生活费共为21408.2元，残疾赔偿金为97976.2元，住院伙食补助为4530元，护理费为23863.2元根据规定计算，上述经济损失共计637296.5元。其请求的误工损失费，因未提供实际减少的收入证据，不予支持

山西省忻州市中级人民法院刑 事 附 带 民 事 裁 定 书（2014）忻中刑终字第287号原公诉机关原平市人民检察院。上诉人（原审被告人）王X才，又名王X东，男。因涉嫌犯交通肇事罪，于2013年3月5日被原平市公安局刑事拘留，同年3月14日被依法逮捕。现羁押于原平市看守所。上诉人（附带民事诉讼被告人）王X忠，男。系本案肇事车的转卖人。上诉人（附带民事诉讼被告人）郭X军，男。系本案肇事车的转卖人。附……