民间借贷纠纷 （2019）豫0212民初1997号

被告庄娟娟向原告郭雨借款50000元，事实清楚，证据充分，双方约定了还款期限为借款之日2019年1月25日起两个月，即2019年3月25日债务到期。 被告王文化于2019年2月25日通过微信向原告郭雨本人转款两次一次1900元，一次2100元计4000元，被告庄娟娟、王文化认为支付的是利息，原告郭雨否认是利息，本院认为应认定是偿还了借款本金，现被告庄娟娟尚欠原告郭雨借款本金46000元（50000元-4000元）。 原告郭雨要求被告庄娟娟归还借款本金50000元，其合理部分46000元的诉讼请求符合法律规定，本院予以支持。 原告郭雨要求被告庄娟娟支付违约金自2019年3月25日起至还清借款之日按照30%计算，该违约金约定过高，本院酌定将违约金调整为借款本金46000元的15%为6900元（46000元×15%）。 被告庄娟娟应给付原告郭雨借款本金46000元、违约金6900元计52900元。 被告王文化、翟思赛在担保人一栏签字，且未约定保证方式，根据法律规定应按照连带责任保证承担保证责任，故被告王文化、翟思赛应当对上述债务承担连带还款责任。 被告庄娟娟、王文化辩称其向原告郭雨的朋友李解

郭雨与庄娟娟、王文化民间借贷纠纷一审民事判决书

河南省开封市祥符区人民法院民 事 判 决 书（2019）豫0212民初1997号原告郭雨，男，汉族，1987年4月16日生，住河南省开封县。 委托代理人董杉杉，河南盛意律师事务所律师。 代理权限为特别授权。 被告庄娟娟，女，汉族，1988年12月10日生，住河南省开封县。 被告王文化，男，汉族，1986年6月30日生，住河南省开封县。 被告翟思赛，男，汉族，1988年5月7日生，住河南省开封县。 ……