（2016）苏13执120号之三

人民法院受理破产申请后，有关债务人的执行程序应当中止。本案中，据以执行的民事判决系在泗洪红利来置业有限公司受理破产重整后在管理人参与下作出，申请人江阴市曙光房地产有限公司在民事判决生效后，应当向泗洪红利来置业有限公司的管理人申报债权，通过重整或破产清算程序实现其债权利益，其向人民法院申请强制执行违反破产法相关规定，应予驳回。依照《中华人民共和国企业破产法》第十九条、《中华人民共和国民事诉讼法》第一百五十四条第一款第（十一）项之规定，裁定如下：驳回江阴市曙光房地产有限公司的执行申请。本裁定送达后立即生效。审判长　　崔永峰审判员　　魏良军审判员　　翟新权二〇一七年五月十六日书记员　　张金山

人民法院受理破产申请后，有关债务人的执行程序应当中止。本案中，据以执行的民事判决系在泗洪红利来置业有限公司受理破产重整后在管理人参与下作出，申请人江阴市曙光房地产有限公司在民事判决生效后，应当向泗洪红利来置业有限公司的管理人申报债权，通过重整或破产清算程序实现其债权利益，其向人民法院申请强制执行违反破产法相关规定，应予驳回。依照《中华人民共和国企业破产法》第十九条、《中华人民共和国民事诉讼法》第一百五十四条第一款第（十一）项之规定，裁定如下：驳回江阴市曙光房地产有限公司的执行申请。本裁定送达后立即生效。审判长　　崔永峰审判员　　魏良军审判员　　翟新权二〇一七年五月十六日书记员　　张金山

江苏省宿迁市中级人民法院执 行 裁 定 书（2016）苏13执120号之三申请执行人：江阴市曙光房地产有限公司，住所地江苏省江阴市月城镇水韵路58号。法定代表人：钱政，该公司经理。委托代理人：张磊磊，该公司员工。被执行人：泗洪红利来置业有限公司，住所地江苏省泗洪县团结河南岸、嵩山路西侧。法定代表人：王元昌，该公司经理。江阴市曙光房地产有限公司申请执行泗洪红利来置业有限公司商品房委托代理销售合同纠纷……