（2018）渝02行终119号

双方对以刘良琼为车辆驾驶人受到行政处罚及作出行政处罚系巫山交警队法定职责均无异议，法院不再评析。本案中，巫山交警队根据交通技术监控资料对刘良琼予以处罚，监控记录拍摄的图片中包含清晰辨认的机动车后部全貌的全景特征、交通信号灯的状态指示、交通违法地点、违法时间、违法行为特征、号牌号码等信息，事实清楚，行政行为证据确凿；巫山交警队适用简易程序处罚，符合法定程序，适用法律正确，刘良琼的诉讼请求不成立。据此判决驳回刘良琼的诉讼请求。案件受理费50元，由刘良琼负担。宣判后，刘良琼不服，向本院提出上诉称，一审判决认定事实错误，程序违法。请求二审改判。为证明行政处罚行为合法，巫山交警队提交的处罚决定书复印件、电子监控记录详细信息表、照片1幅等证据在案佐证。原审法院对上述证据予以采信。前述证据，已随案移送本院。经审查，原审法院认证意见正确，本院予以确认。本院查明：一审法院认定违法车辆号牌有误，应为渝FKXX**，其余事实与原审法院查明事实无异，本院予以认定。本院认为：本案中刘良琼的违法事实有交通技术监控资料予以证明，监控记录拍摄的图片中包含清晰辨认的机动车后部全貌的全景特征、交通信号灯的状态指示、交通违

刘良琼与重庆市巫山县公安局交通巡逻警察大队道路交通管理行政处罚二审行政判决书

重庆市第二中级人民法院行 政 判 决 书(2018)渝02行终119号上诉人（原审原告）刘良琼，女，1986年9月7日生，汉族，住重庆市巫山县。委托代理人王星（系刘良琼之夫、特别授权），1976年8月17日生，汉族，住址同上。被上诉人（原审被告）重庆市巫山县公安局交通巡逻警察大队，住所地重庆市巫山县高唐街道广东东路9号，统一社会信用代码115002370086627895。法定代表人简欣，大队长。……