（2015）淄刑一终字第59号

被告人弯小建、翟学德明知是毒品而予以贩卖，其行为均构成贩卖毒品罪；被告人李某明知他人贩卖毒品而代购代卖，并从中牟利，其行为构成贩卖毒品罪；被告人孟某某在其经营的酒店内容留他人吸食毒品，其行为构成容留他人吸毒罪。公安机关查获的被告人翟学德接收快递的冰毒51.5克及随身携带的冰毒4.3克，构成非法持有毒品罪定罪处罚。被告人弯小建认罪态度较好，所贩卖毒品纯度较低，全部被查获，未流入社会，可酌情从轻处罚。被告人翟学德在有期徒刑刑罚执行完毕以后，在五年以内再犯应当判处有期徒刑以上刑罚之罪，系累犯，依法应当从重处罚。被告人翟学德、李某均系多次贩卖毒品，属犯罪情节严重。被告人李某、孟某某有犯罪前科，可酌情从重处罚。被告人李某到案后如实供述犯罪事实，依法可从轻处罚。被告人孟某某认罪态度较好，可酌情从轻处罚。依照《中华人民共和国刑法》第三百四十七条第一、二、三、七款、第三百四十八条、第三百五十四条、第六十九条、第六十五条第一款、第六十七条第三款、第六十一条、第七十二条第一款、第七十三条第二、三款、第五十二条、第五十三条、第五十九条、第六十四条、《最高人民法院关于审理毒品案件定罪量刑标准有关问题的解释》第

被告人弯小建、翟学德明知是毒品而予以贩卖，其行为均构成贩卖毒品罪；被告人李某明知他人贩卖毒品而代购代卖，并从中牟利，其行为构成贩卖毒品罪；被告人孟某某在其经营的酒店内容留他人吸食毒品，其行为构成容留他人吸毒罪。公安机关查获的被告人翟学德接收快递的冰毒51.5克及随身携带的冰毒4.3克，构成非法持有毒品罪定罪处罚。被告人弯小建认罪态度较好，所贩卖毒品纯度较低，全部被查获，未流入社会，可酌情从轻处罚。被告人翟学德在有期徒刑刑罚执行完毕以后，在五年以内再犯应当判处有期徒刑以上刑罚之罪，系累犯，依法应当从重处罚。被告人翟学德、李某均系多次贩卖毒品，属犯罪情节严重。被告人李某、孟某某有犯罪前科，可酌情从

山东省淄博市中级人民法院刑 事 裁 定 书（2015）淄刑一终字第59号原公诉机关淄博市周村区人民检察院。上诉人（原审被告人）翟学德，无业。因盗窃于1989年5月25日被劳动教养二年；因犯强奸妇女罪于1992年1月25日被判处有期徒刑六年；因犯盗窃罪于1998年4月8日被判处有期徒刑二年六个月，并处罚金人民币一千五百元；因寻衅滋事于2007年3月7日被劳动教养一年三个月；因犯盗窃罪于2010年2月……