故意伤害 （2011）芜中刑初字第00010号

被告人张奎在工地上因为借工具与他人发生纠纷后用羊镐击打被害人胡某4头部导致胡某4受伤后经医治无效死亡，其行为已构成故意伤害罪。公诉机关指控的罪名成立，本院予以支持。其辩护人提出被告人张奎因于民事矛盾导致一时冲动伤害了被害人且能自愿认罪并能委托其亲属进行一定的赔偿，结合被告人张奎是初犯，在逃期间也没有再犯新罪，可以酌情从轻处罚的辩护意见，本院予以采纳。被告人的故意伤害行为导致被害人死亡的后果给附带民事诉讼原告人造成的经济损失，应予赔偿。因本案系十多年前发生的刑事案件，附带民事原告的医疗费、交通费等证据已经全部遗失，不能向法院提交，但案发日期距离被害人死亡日期确有几个月的治疗时间，治疗过程也有证人予以证明，因此，附带民事诉讼原告人请求赔偿医疗费及相关费用，本院予以支持。而丧葬费、被抚养人生活费的损失客观存在，附带民事诉讼原告人的相关请求本院亦予支持。本院对医疗费、误工费、护理费、住院伙食补助费、营养费、交通费、丧葬费、被抚养人生活费酌定为人民币三十万元整。刑事附带民事赔偿是在刑事被告人承担刑事罪责的前提下，对被害方的直接经济损失的赔偿，因死亡赔偿金及精神损害抚慰金不属直接损失，故附带民事诉

被告人张奎在工地上因为借工具与他人发生纠纷后用羊镐击打被害人胡某4头部导致胡某4受伤后经医治无效死亡，其行为已构成故意伤害罪。公诉机关指控的罪名成立，本院予以支持。其辩护人提出被告人张奎因于民事矛盾导致一时冲动伤害了被害人且能自愿认罪并能委托其亲属进行一定的赔偿，结合被告人张奎是初犯，在逃期间也没有再犯新罪，可以酌情从轻处罚的辩护意见，本院予以采纳。被告人的故意伤害行为导致被害人死亡的后果给附带民事诉讼原告人造成的经济损失，应予赔偿。因本案系十多年前发生的刑事案件，附带民事原告的医疗费、交通费等证据已经全部遗失，不能向法院提交，但案发日期距离被害人死亡日期确有几个月的治疗时间，治疗过程也有证人

安徽省芜湖市中级人民法院刑 事 附 带 民 事 判 决 书（2011）芜中刑初字第00010号公诉机关安徽省芜湖市人民检察院。附带民事诉讼原告人陈某，女，1945年6月20日出生，汉族，安徽省阜南县人，住安徽省阜南县。系被害人胡某4的母亲。附带民事诉讼原告人胡某1，男，1990年4月10日出生，汉族，汉族，安徽省阜南县人，住安徽省阜南县。系被害人胡某4的长子。附带民事诉讼原告人胡某2，女，1993……