民间借贷纠纷 （2015）泉民终字第5577号

被告吴秀团于2013年3月12日向原告王明嫌借款100000元，有被告吴秀团出具给原告王明嫌的借条以及原告王明嫌与被告吴秀团的庭审陈述等为据，事实清楚，证据充分，双方之间的借贷关系合法有效，应受法律保护。被告吴秀团主张已于2013年9月29日还清诉争借款本息；其汇给原告王明嫌的款项超过应偿还的借款本息是因为其是文盲，借款后应原告王明嫌的要求陆续还款，至于还款多少不清楚，还清借款后，因原告王明嫌不退还借条原件才会存在继续转账给原告王明嫌款项的事实。对此，原告王明嫌予以否认并主张被告吴秀团、吴永德汇给原告王明嫌的款项是双方之间的其他经济往来，与本案无关。根据被告吴秀团出具给原告王明嫌的借条载明的内容，被告吴秀团应于每月12日间支付给原告王明嫌借款利息3000元，而在被告吴秀团的11次汇款记录中并没有该项记录；根据被告吴秀团、吴永德的汇款记录清单，被告吴秀团分别于2013年3月22日、2013年4月23日、2013年5月25日、2013年6月23日、2013年7月24日有规律地汇给原告王明嫌各4500元，于2013年4月15日、2013年6月9日汇给原告王明嫌各44000元；被告吴永德于20

被告吴秀团于2013年3月12日向原告王明嫌借款100000元，有被告吴秀团出具给原告王明嫌的借条以及原告王明嫌与被告吴秀团的庭审陈述等为据，事实清楚，证据充分，双方之间的借贷关系合法有效，应受法律保护。被告吴秀团主张已于2013年9月29日还清诉争借款本息；其汇给原告王明嫌的款项超过应偿还的借款本息是因为其是文盲，借款后应原告王明嫌的要求陆续还款，至于还款多少不清楚，还清借款后，因原告王明嫌不退还借条原件才会存在继续转账给原告王明嫌款项的事实。对此，原告王明嫌予以否认并主张被告吴秀团、吴永德汇给原告王明嫌的款项是双方之间的其他经济往来，与本案无关。根据被告吴秀团出具给原告王明嫌的借条载明的内

福建省泉州市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）泉民终字第5577号上诉人（原审被告）吴秀团，女，1974年12月20日出生，汉族，住福建省晋江市。委托代理人陈纯利，晋江市永和法律服务所法律工作者。委托代理人柯明艺，晋江市永和法律服务所法律工作者。被上诉人（原审原告）王明嫌，女，1970年1月25日出生，汉族，住福建省厦门市思明区。委托代理人陈伟评，福建协进律师事务所律师。委托代理人林文旭，……