民间借贷纠纷 （2018）云0111民初3022号
裁判要旨
原告提交的证据能有效证实被告向原告借款30万元，被告提供其位于云南省昆明市官渡区广源小区2组团6幢1单元501室作为抵押的事实，本院对此予以确认。 综上所述，根据庭审及原告举证，本院确认本案以下法律事实：原告张云飞与孙雪莲系夫妻关系。 2014年12月1日，二原告与被告签订《民间借贷合同》约定：被告因资金周转向原告借款30万元，借期一年（自2014年12月1日至2015年11月30日止），借款利率按合同签订时银行同期贷款利率的四倍计算，被告用其所有的坐落于云南省昆明市官渡区广源小区2组团6幢1单元501室（昆房权（昆明市）字第××号）提供抵押担保。 同日双方对被告提供抵押房屋办理了抵押登记。 原告张云飞于2014年12月3日通过自己交通银行62×××29账号向被告杜鹃62×××57账号内转款30万元，借款合同约定的还款期限届满至今被告未向原告偿还上述款项，故原告诉至法院提出上述诉请。 本院认为，《中华人民共和国民法通则》第九十条规定：合法的借贷关系受法律保护。 第一百零八条规定：债务应当清偿。 暂时无力偿还的，经债权人同意或者人民法院裁决，可以由债务人分期偿还。 有能力偿还拒不偿还的，
摘要
张云飞、孙雪莲等与杜娟民间借贷纠纷一审民事判决书
正文（节选）
云南省昆明市官渡区人民法院民 事 判 决 书（2018）云0111民初3022号原告张云飞，男，1977年11月8日生，汉族，云南省昆明市人，现住云南省昆明市五华区。 原告孙雪莲，女，1983年3月11日生，汉族，云南省昆明市人，现住云南省昆明市五华区。 二原告共同委托代理人黄绍磊，杨欣怡，云南天外天律师事务所律师，特别授权代理。 被告杜娟，女，1982年2月2日生，满族，内蒙赤峰市人，现住云南省……