交通肇事 （2014）天刑一终字第29号

公民的生命、健康权受法律保护。公民、法人因过错侵害他人人身的，依法应承担赔偿责任。本案被害人李某乙在本次事故中死亡，被害人刘某甲、柳某某在本次事故中伤残，被害人及其近亲属因此遭受的损失应获得赔偿。依据《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条规定，机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿。因此，原告的损失依法应先由本案肇事车辆甘E299**号轻型厢式货车的保险人人险天水市分公司在其承保的交强险死亡伤残责任限额110000元内承担赔偿责任，对各附带民事诉讼原告人的相关损失按比例予以赔偿。附带民事诉讼被告人张某甲违反交通运输管理法规，发生重大交通事故，致一人死亡，二人受伤，其行为确构成交通肇事罪，依法被追究刑事责任同时，仍应承担民事赔偿责任。附带民事诉讼被告人张某甲是甘E299**号轻型厢式货车的实际车主，其实际支配车辆运行和取得运行利益，故其亦应承担赔偿责任。附带民事诉讼被告人苟某某为甘E299**号轻型厢式货车的登记车主，其对该车不享有占有、处分、收益的权利，故其在本案中不应承担赔偿责任。附带民事诉讼原告人刘某甲、柳某某要求

公民的生命、健康权受法律保护。公民、法人因过错侵害他人人身的，依法应承担赔偿责任。本案被害人李某乙在本次事故中死亡，被害人刘某甲、柳某某在本次事故中伤残，被害人及其近亲属因此遭受的损失应获得赔偿。依据《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条规定，机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿。因此，原告的损失依法应先由本案肇事车辆甘E299**号轻型厢式货车的保险人人险天水市分公司在其承保的交强险死亡伤残责任限额110000元内承担赔偿责任，对各附带民事诉讼原告人的相关损失按比例予以赔偿。附带民事诉讼被告人张某甲违反交通运输管理法规，发

甘肃省天水市中级人民法院刑 事 附 带 民 事 裁 定 书（2014）天刑一终字第29号上诉人（原审附带民事诉讼被告人）张某甲，男，1966年4月5日出生于甘肃省礼县，汉族，初中文化，农民。原审附带民事诉讼原告人李某甲，女，1974年12月4日出生于青海省乌兰县，汉族，高中文化。系被害人李某乙的妻子。原审附带民事诉讼原告人李某丙，女，2000年7月10日出生于甘肃省静宁县，汉族，初中文化。系被害人……