生命权、健康权、身体权纠纷 （2013）乌中少民终字第10号

上诉人周某某的损伤后果已成事实，本案争议焦点系周某某因轮滑受伤与被上诉人李某某、鲁某某开办的轮滑培训班之间是否有合同关系。二审中上诉人周某某提交了周甲与李某某之间的通话记录、QQ聊天记录，该证据从内容上反映可以证实周某某与李某某、鲁某某之间构成培训内容合同关系。但该证据真实性、有效性需进一步核实。原审认定事实有待重新确认，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（三）项之规定，裁定如下：一、撤销乌鲁木齐市米东区人民法院（2013）米东少民初字第354号民事判决；二、发回乌鲁木齐市米东区人民法院重新审判。二审案件受理费711.18元（周某某已预交），本院予以退还。审判长　马　骏审判员　邓　颖审判员　周晓栋二〇一四年三月十三日书记员　张　睿 来源：百度

上诉人周某某的损伤后果已成事实，本案争议焦点系周某某因轮滑受伤与被上诉人李某某、鲁某某开办的轮滑培训班之间是否有合同关系。二审中上诉人周某某提交了周甲与李某某之间的通话记录、QQ聊天记录，该证据从内容上反映可以证实周某某与李某某、鲁某某之间构成培训内容合同关系。但该证据真实性、有效性需进一步核实。原审认定事实有待重新确认，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（三）项之规定，裁定如下：一、撤销乌鲁木齐市米东区人民法院（2013）米东少民初字第354号民事判决；二、发回乌鲁木齐市米东区人民法院重新审判。二审案件受理费711.18元（周某某已预交），本院予以退还。审判长　马　骏审判员

新疆维吾尔自治区乌鲁木齐市中级人民法院民 事 裁 定 书（2013）乌中少民终字第10号上诉人（原审原告）：周某某，男，2005年出生，汉族，学生，住本市。法定代理人：周甲（周某某父亲），1970年出生，汉族，乌职工，住址同上。委托代理人：陈某，新疆百丰天园律师事务所律师。被上诉人（原审被告）：李某某，男，1991年出生，汉族，职工，住本市。被上诉人（原审被告）：鲁某某，男，1990年出生，汉族，……