（2015）保民四终字第56号

韩庆迎与人保蠡吾营销部签订的保险合同双方均无异议，且不违反法律规定，该合同合法有效。韩庆迎驾驶涉案车辆发生交通事故，致投保车辆冀F×××××及三者车辆受损，韩庆迎受伤，对公安交警部门出具的事故认定书，双方无异议，原审法院予以确认。保险事故发生后，人保蠡吾营销部应按合同约定在保险范围和保险限额内承担支付保险金的义务。经公安交警部门调解，韩庆迎赔偿三者冯占辉车辆损失人民币2000元的调解协议，双方已履行，且与人保蠡吾营销部勘查的三者损失相吻合，原审法院予以认定。人保蠡吾营销部应在交强险财产损失限额内予以赔偿。韩庆迎受伤后，就地到医院诊治，第二天回本地医院诊治，其就诊时间与事故发生时间相吻合，且所发生的费用不高，与其所称因伤情较轻未住院治疗相符，故对韩庆迎主张由人保蠡吾营销部支付医疗费人民币692.61元，原审法院予以支持。双方对原审法院委托河北盛衡保险公估有限公司就涉案车辆进行损失评估均未提出回避，表明双方同意。该公司就涉案车辆进行实地勘查结合专业技术，根据相关规定对涉案车辆损失评估为人民币148641元，原审法院予以认定。人保蠡吾营销部认为鉴定金额超过了车辆的实际价值，且残值金额较低，要

韩庆迎与人保蠡吾营销部签订的保险合同双方均无异议，且不违反法律规定，该合同合法有效。韩庆迎驾驶涉案车辆发生交通事故，致投保车辆冀F×××××及三者车辆受损，韩庆迎受伤，对公安交警部门出具的事故认定书，双方无异议，原审法院予以确认。保险事故发生后，人保蠡吾营销部应按合同约定在保险范围和保险限额内承担支付保险金的义务。经公安交警部门调解，韩庆迎赔偿三者冯占辉车辆损失人民币2000元的调解协议，双方已履行，且与人保蠡吾营销部勘查的三者损失相吻合，原审法院予以认定。人保蠡吾营销部应在交强险财产损失限额内予以赔偿。韩庆迎受伤后，就地到医院诊治，第二天回本地医院诊治，其就诊时间与事故发生时间相吻合，且所发

河北省保定市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）保民四终字第56号上诉人（原审被告）中国人民财产保险股份有限公司蠡县支公司蠡吾镇营销服务部，住所地蠡县范蠡西路328号。组织机构代码证号67467428-X。负责人芦彦群，该公司经理。委托代理人李佳，河北陈丽萍律师事务所律师。被上诉人（原审原告）韩庆迎，农民。委托代理人董国江，蠡县蠡吾镇法律服务所法律工作者。上诉人中国人民财产保险股份有限公司蠡……