故意伤害 （2016）豫10刑终191号
裁判要旨
原审被告人牛发德故意伤害他人身体且致人轻伤，其行为已构成故意伤害罪，在承担刑事责任的同时亦应承担相应的民事责任。关于原审附带民事诉讼原告人牛书申上诉称原判民事赔偿过低的理由与二审查明的情况不符，不予采纳。关于要求牛发德承担耳朵整形费等相关费用的理由，因未提交相关证据，亦不采纳。原判认定事实清楚，证据确实充分，定性准确，量刑及民赔适当，审判程序合法，依照《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百二十五条第一款第（一）项之规定，裁定如下：驳回上诉，维持原判。本裁定为终审裁定。审 判 长 查丰岭审 判 员 高东安代理审判员 张 靖二〇一六年九月二十日书 记 员 冉红友
摘要
原审被告人牛发德故意伤害他人身体且致人轻伤，其行为已构成故意伤害罪，在承担刑事责任的同时亦应承担相应的民事责任。关于原审附带民事诉讼原告人牛书申上诉称原判民事赔偿过低的理由与二审查明的情况不符，不予采纳。关于要求牛发德承担耳朵整形费等相关费用的理由，因未提交相关证据，亦不采纳。原判认定事实清楚，证据确实充分，定性准确，量刑及民赔适当，审判程序合法，依照《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百二十五条第一款第（一）项之规定，裁定如下：驳回上诉，维持原判。本裁定为终审裁定。审 判 长 查丰岭审 判 员 高东安代理审判员 张 靖二〇一六年九月二十日书 记 员 冉红友
正文（节选）
河南省许昌市中级人民法院刑 事 附 带 民 事 裁 定 书（2016）豫10刑终191号原公诉机关许昌县人民检察院。上诉人（原审附带民事诉讼原告人）牛书申，男，1958年6月12日出生，汉族，农民，住河南省许昌县。原审被告人牛发德，男，1951年1月21日出生，汉族，初中文化，农民，住河南省许昌县。因涉嫌故意伤害犯罪，于2016年2月26日被许昌县公安局刑事拘留；同年3月11日被许昌县公安局逮捕。……