交通肇事 （2016）渝01刑终75号

被告人袁某驾驶机动车辆未注意观察，未让右方道路来车先行，违反交通管理法规而发生交通事故，造成一人死亡多人受伤的后果，在事故中负主要责任，其行为已构成交通肇事罪。袁某到案后如实供述犯罪事实，依法从轻处罚。依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条、第六十七条第三款之规定，以被告人袁某犯交通肇事罪，判处有期徒刑十个月。上诉人袁某提出原判量刑过重的上诉理由。经审理查明，上诉人袁某驾驶机动车辆未注意观察，未让右方道路来车先行，违反交通管理法规而发生交通事故，造成一人死亡多人受伤的后果，在事故中负主要责任的事实和证据与一审相同，本院予以确认。本院认为，上诉人袁某驾驶机动车辆未注意观察，未让右方道路来车先行，违反交通管理法规而发生交通事故，造成一人死亡多人受伤的后果，在事故中负主要责任，其行为构成交通肇事罪。袁某到案后如实供述犯罪事实，依法从轻处罚。原判根据袁某的犯罪事实和量刑情节在法定量刑幅度内判处刑罚适当，袁某提出量刑过重的上诉理由不能成立。原审判决认定事实和适用法律正确，量刑适当，审判程序合法。依照《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百二十五条第一款第（一）项的规定，裁定如下：驳回上诉，维持原判。

被告人袁某驾驶机动车辆未注意观察，未让右方道路来车先行，违反交通管理法规而发生交通事故，造成一人死亡多人受伤的后果，在事故中负主要责任，其行为已构成交通肇事罪。袁某到案后如实供述犯罪事实，依法从轻处罚。依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条、第六十七条第三款之规定，以被告人袁某犯交通肇事罪，判处有期徒刑十个月。上诉人袁某提出原判量刑过重的上诉理由。经审理查明，上诉人袁某驾驶机动车辆未注意观察，未让右方道路来车先行，违反交通管理法规而发生交通事故，造成一人死亡多人受伤的后果，在事故中负主要责任的事实和证据与一审相同，本院予以确认。本院认为，上诉人袁某驾驶机动车辆未注意观察，未让右方道路来车先行

重庆市第一中级人民法院刑 事 裁 定 书（2016）渝01刑终75号原公诉机关重庆市沙坪坝区人民检察院。上诉人（原审被告人）袁某。因涉嫌犯交通肇事罪，于2015年6月23日被取保候审，同年12月24日被逮捕。现羁押于重庆市沙坪坝区看守所。重庆市沙坪坝区人民法院审理重庆市沙坪坝区人民检察院指控原审被告人袁某犯交通肇事罪一案，于2015年12月28日作出（2015）沙法刑初字第01348号刑事判决。原……