金融借款合同纠纷 （2019）皖0103民初4367号
裁判要旨
涉案《借款合同》系缔约双方真实意思表示，内容除约定的逾期利息和罚息的累计值超出法律规定的上限应予调整外，其余均不违反法律法规的强制性规定，应为合法有效。 华融公司按约放款，但王敏未按约履行还款义务，构成违约，华融公司要求王敏提前清偿借款本金48919.98元符合法律规定，本院予以支持。 关于逾期利、罚息，因合同中约定的利率计算标准的累计值超出法律规定，故本院酌定合并调整按年24%计付。 关于华融公司主张的律师费586元，有合同依据，且已实际支付，本院予以支持。 综上所述，本院依照《中华人民共和国合同法》第一百零七条、第二百零五条、第二百零六条、第二百零七条、《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条规定，判决如下: 一、被告王敏偿还原告华融消费金融股份有限公司借款本金48919.98元、利息6618.26元、罚息3161.70元（利罚息暂算至2019年3月22日，之后以未清偿借款本金为基数，按年利率24%计付至款清）； 二、被告王敏支付原告华融消费金融股份有限公司律师代理费586元； 上述一、二款，被告王敏于本判决生效之日起十日内履行完毕。 三、驳回原告华融消费金融股份有限公司的其
摘要
华融消费金融股份有限公司与王敏金融借款合同纠纷一审民事判决书
正文（节选）
安徽省合肥市庐阳区人民法院 民 事 判 决 书 (2019)皖0103民初4367号 原告：华融消费金融股份有限公司，住所地安徽省合肥市庐阳区濉溪路310号，统一社会信用代码91340000MA2MT0R51D。 法定代表人：贾传宝，该公司董事长。 委托诉讼代理人：章磊，安徽永承律师事务所律师。 委托诉讼代理人：刘娟，安徽永承律师事务所律师。 被告：王敏，女，汉族，1969年1月1日出生，……