民间借贷纠纷 （2015）韶中法民一终字第1034号

合法的借贷关系受法律保护。李荣与戴雄签订的《借款协议》除借款手续费、罚息的约定超出法律规定外，其余条款并未违反法律、法规的强制性规定，对当事人具有法律约束力。《借款协议》签订后，李荣扣除利息44000元后，实际支付了1056000元给戴雄，有银行账户明细清单予以佐证，根据《中华人民共和国合同法》第二百条“借款的利息不得预先在本金中扣除。利息预先在本金中扣除的，应当按照实际借款数额返还借款并计算利息。”的规定，该院确认李荣出借给戴雄的金额为1056000元。李荣与戴雄的债权债务关系成立。依据《中华人民共和国民法通则》第八十四条“债是按照合同的约定或者依照法律的规定，在当事人之间产生的特定的权利和义务关系。享有权利的人是债权人，负有义务的人是债务人。债权人有权要求债务人按照合同的约定或者依照法律的规定履行义务。”，第九十条“合法的借贷关系受法律保护。”以及第一百零八条“债务应当清偿。暂时无力偿还的，经债权人同意或者人民法院裁决，可以由债务人分期偿还。有能力偿还拒不偿还的，由人民法院判决强制偿还。”的规定，戴雄未能按《借款协议》、《还款协议书》的约定和李荣的请求向李荣归还借款本金105600

合法的借贷关系受法律保护。李荣与戴雄签订的《借款协议》除借款手续费、罚息的约定超出法律规定外，其余条款并未违反法律、法规的强制性规定，对当事人具有法律约束力。《借款协议》签订后，李荣扣除利息44000元后，实际支付了1056000元给戴雄，有银行账户明细清单予以佐证，根据《中华人民共和国合同法》第二百条“借款的利息不得预先在本金中扣除。利息预先在本金中扣除的，应当按照实际借款数额返还借款并计算利息。”的规定，该院确认李荣出借给戴雄的金额为1056000元。李荣与戴雄的债权债务关系成立。依据《中华人民共和国民法通则》第八十四条“债是按照合同的约定或者依照法律的规定，在当事人之间产生的特定的权利和

广东省韶关市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）韶中法民一终字第1034号上诉人（原审被告）：瑞华建设集团有限公司。住所地：广东省广州市天河区。法定代表人：郑耀华。上诉人（原审被告）：瑞华建设集团有限公司韶关分公司。住所地：广东省韶关市武江区。代表人：戴雄。上述两上诉人的共同委托代理人：林永泉，广东海际明律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：李荣，男，汉族，住广东省韶关市浈江区。委托代理人：……