小额借款合同纠纷 （2019）新43民终66号

本案争议焦点为：一、本案是否已过诉讼时效；二、杨义敏应否向永宏贷款公司承担250,000元的借款清偿责任，违约责任如何承担；三、杨义敏借款应否作为夫妻共同债务由刘素红承担；四、马传洋、卜庆花、刘春兰对杨义敏的借款应否承担连带责任保证及抵押担保责任；担保责任的范围如何确定。借款合同是借款人向贷款人借款，到期返还借款并支付利息的合同。借款人应当按照约定期限返还借款。被担保的债权既有物的担保又有人的担保的，债务人不履行到期债务或者发生当事人约定的实现担保物权的情形，债权人应当按照约定实现债权；第三人提供物的担保的，债权人可以就物的担保实现债权，也可以要求保证人承担保证责任。提供担保的第三人承担担保责任后，有权向债务人追偿。连带责任保证的保证人与债权人未约定保证期间的，债权人有权自主债务履行期届满之日起六个月内要求保证人承担保证责任。在合同约定的保证期间和前款规定的保证期间，债务人未要求保证人承担保证责任的，保证人免除保证责任。本案中，永宏贷款公司分别与杨义敏、马传洋、卜庆花、刘春兰签订借款担保合同，为双方当事人的真实意思表示，且不违反法律及行政法规的强制性规定，合同依法成立并有效，双方应依法

本案争议焦点为：一、本案是否已过诉讼时效；二、杨义敏应否向永宏贷款公司承担250,000元的借款清偿责任，违约责任如何承担；三、杨义敏借款应否作为夫妻共同债务由刘素红承担；四、马传洋、卜庆花、刘春兰对杨义敏的借款应否承担连带责任保证及抵押担保责任；担保责任的范围如何确定。借款合同是借款人向贷款人借款，到期返还借款并支付利息的合同。借款人应当按照约定期限返还借款。被担保的债权既有物的担保又有人的担保的，债务人不履行到期债务或者发生当事人约定的实现担保物权的情形，债权人应当按照约定实现债权；第三人提供物的担保的，债权人可以就物的担保实现债权，也可以要求保证人承担保证责任。提供担保的第三人承担担保责

阿勒泰地区中级人民法院 民 事 判 决 书 (2019)新43民终66号 上诉人（原审被告）：马传洋，男，1967年4月6日出生，住新疆维吾尔自治区福海县。 上诉人（原审被告）：卜庆花（马传洋之妻），女，1969年2月1日出生，住新疆维吾尔自治区福海县。 上诉人（原审被告）：刘春兰，女，1970年3月2日出生，住新疆维吾尔自治区北屯市。 上诉人共同委托诉讼代理人：郭屏宇，新疆兰河律师事务所律师。 ……