民间借贷纠纷 （2015）黔东民初字第249号

2011年9月，上诉人刘应祥与被上诉人王水强，案外人尹志国原系合伙关系，共同承包经营青海省湟中县李家山镇华石山矿开采，合伙期间为购机械设备，刘应祥以个人名义向王水强借款115万元，并以自己房屋作担保。在合伙期间，刘应祥因管理不善交由王水强经营管理。对王水强借给刘应祥购买的设备双方均未进行结算核实，由于多种原因，王水强、尹志国均退出合伙。2013年7月29日刘应祥与王水强、尹志国达成退伙协议，刘应祥同意退还王水强的115万元借款，从“借款”到退伙“协议”，都是双方当事人在自愿的基础上达成的，上诉人上诉认为，该“借款”是合伙人的共同债务，是王水强的投资款。根据事实情况看，购买合伙设备本应是合伙人之间的共同行为，但在2013年7月29日达成的协议上，刘应祥已明确表示同意王水强、尹志国退伙，并同意偿还向王水强所借的115万元，刘应祥愿意将合伙期间的设备出资购买，对购买设备的共同行为已转化为个人行为，法律尊重当事人的自治原则，一审认定为个人债务并无不当。至于上诉人上诉称被上诉人至今未将矿山交给自己经营和尚未清算的问题，属另一法律关系，本案不予审查。上诉人上诉理由不能成立，本院不予支持。为此，依照

2011年9月，上诉人刘应祥与被上诉人王水强，案外人尹志国原系合伙关系，共同承包经营青海省湟中县李家山镇华石山矿开采，合伙期间为购机械设备，刘应祥以个人名义向王水强借款115万元，并以自己房屋作担保。在合伙期间，刘应祥因管理不善交由王水强经营管理。对王水强借给刘应祥购买的设备双方均未进行结算核实，由于多种原因，王水强、尹志国均退出合伙。2013年7月29日刘应祥与王水强、尹志国达成退伙协议，刘应祥同意退还王水强的115万元借款，从“借款”到退伙“协议”，都是双方当事人在自愿的基础上达成的，上诉人上诉认为，该“借款”是合伙人的共同债务，是王水强的投资款。根据事实情况看，购买合伙设备本应是合伙人之

贵州省黔东南苗族侗族自治州中级人民法院民 事 判 决 书（2015）黔东民初字第249号上诉人（原审被告）刘应祥，男，1967年4月3日出生，侗族，住贵州省榕江县古州镇西环中路**号。身份证号码：XXX。被上诉人（原审原告）王水强，男，1955年11月19日生，汉族，住贵州省贵阳市南明区小冲路*号，系贵阳市南明区云关乡二戈村村民。身份证号码：XXX。上诉人刘应祥因与被上诉人王水强民间借贷纠纷一案，……