（2014）韶中法民一终字第432号

鑫资矿业公司申请测量与本案无关，故不予准许该申请。2013年7月1日，华南实业公司向原审法院提起诉讼称：2012年6月8日，华南实业公司与鑫资矿业公司经过平等协商，华南实业公司依法将妙联矿勘察许可证：G49E020022，勘察面积2.34平方公里的硫铁矿探矿权转让给鑫资矿业公司。双方签订《广东省韶关市武江区妙联硫铁矿探矿权转让合同》，该合同2.2条约定：该探矿权转让金额伍佰万元。2.3条约定：双方签字后5日内，鑫资矿业公司以支票或者现金向华南实业公司缴费探矿权50％。鑫资矿业公司在审核部门批准后（以新探矿权证为准）一次性付清探矿权转让金给华南实业公司。6.2条约定如果由于鑫资矿业公司违反以上约定，鑫资矿业公司应赔偿华南实业公司20％的违约金。合同签订后，华南实业公司按照合同约定及时履行了相关合同义务。在2012年9月20日，经区、市、省三级国土部门审批同意，发给鑫资矿业公司新探矿权证书。华南实业公司协助鑫资矿业公司完成了探矿权转让，已过户给鑫资矿业公司名下。同时在2012年6月11日华南实业公司与鑫资矿业公司双方共同委托核工业地质调查院谭学勋经理保管新证，待鑫资矿业公司付清剩余250万

鑫资矿业公司申请测量与本案无关，故不予准许该申请。2013年7月1日，华南实业公司向原审法院提起诉讼称：2012年6月8日，华南实业公司与鑫资矿业公司经过平等协商，华南实业公司依法将妙联矿勘察许可证：G49E020022，勘察面积2.34平方公里的硫铁矿探矿权转让给鑫资矿业公司。双方签订《广东省韶关市武江区妙联硫铁矿探矿权转让合同》，该合同2.2条约定：该探矿权转让金额伍佰万元。2.3条约定：双方签字后5日内，鑫资矿业公司以支票或者现金向华南实业公司缴费探矿权50％。鑫资矿业公司在审核部门批准后（以新探矿权证为准）一次性付清探矿权转让金给华南实业公司。6.2条约定如果由于鑫资矿业公司违反以上约

广东省韶关市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）韶中法民一终字第432号上诉人（原审被告）：韶关市鑫资妙联矿业有限公司。法定代表人：赖立涛，经理。委托代理人：李志军，韶关市浈江区太平法律服务所法律工作者。被上诉人（原审原告）：韶关市核工业华南实业有限公司。法定代表人：刘祖寿，经理。委托代理人：杨豪，广东众同信律师事务所律师。委托代理人：刘云，该公司职员。原审被告：赖立涛，男，1977年11月……