（2014）雅民终字第710号

本案道路交通事故事实清楚、责任明确。对交警部门作出的事故责任认定书，予以采信。《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条规定“机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿；不足部分，按照下列规定承担赔偿责任：（一）机动车之间发生交通事故的，由有过错的一方承担赔偿责任；双方都有过错的按各自过错的比例分担责任…”，因川AR19**号小型客车在平安财险四川分公司投保了机动车交通事故责任强制保险和商业第三者责任保险，故黎乐平因此次交通事故造成的合理损失应由平安财险四川分公司在机动车交通事故责任强制保险责任限额范围内概括予以赔偿。不足部分，根据保险合同的约定在商业第三者责任保险责任限额内予以赔偿。仍有不足的，由侵权行为人黄嘉勇承担。因黄嘉勇系四川龙工公司员工，发生交通事故时，黄嘉勇从事的是职务行为，故黄嘉勇承担的责任应由四川龙工公司承担。平安财险四川分公司要求对黎乐平的康复理疗时间及费用进行重新鉴定，因黎乐平出院医嘱建议继续门诊康复治疗，司法鉴定意见书也明确，黎乐平半月板损伤未手术治疗难以恢复，建议按医院出院证中的医嘱续行门诊康复治疗，因

本案道路交通事故事实清楚、责任明确。对交警部门作出的事故责任认定书，予以采信。《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条规定“机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿；不足部分，按照下列规定承担赔偿责任：（一）机动车之间发生交通事故的，由有过错的一方承担赔偿责任；双方都有过错的按各自过错的比例分担责任…”，因川AR19**号小型客车在平安财险四川分公司投保了机动车交通事故责任强制保险和商业第三者责任保险，故黎乐平因此次交通事故造成的合理损失应由平安财险四川分公司在机动车交通事故责任强制保险责任限额范围内概括予以赔偿。不足部分，根据保

四川省雅安市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）雅民终字第710号上诉人（原审被告）中国平安财产保险股份有限公司四川分公司，住所地四川省成都市武侯区。负责人陈雪松，系该公司经理。委托代理人李佐洪，四川天责律师事务所律师。委托代理人秦野旭，四川天责律师事务所律师。被上诉人（原审原告）黎乐平，女，汉族，1956年8月1日出生，住四川省雅安市雨城区。委托代理人黄梅，成都市温江区天府法律服务所法律工……