（2015）沈中民一终字第01353号

公民的健康权受法律保护，谷方超的合理损失应得到赔偿。金河公司为肇事车辆所有人，其驾驶员操作车辆时未尽到注意义务，导致正在修车的谷方超受伤，且没有证据证明其在修车时有过错，故金河公司应承担赔偿责任。肇事车辆在保险公司投保三者险，被保险人金河公司工作人员在使用被保险机动车过程中发生意外事故，致使谷方超受伤，保险公司应在三者险限额内承担赔偿责任。超出保险公司赔偿限额部分，由金河公司赔偿。金河公司及保险公司均主张，本案已超过诉讼时效。因谷方超一直在主张利，有仲裁裁决书及工伤认定决定证明，故本案未超过诉讼时效。保险公司主张谷方超可获得工伤赔偿，不能再向保险公司主张权利。谷方超在工作中受伤，向所在单位主张权利和向侵权人及保险公司主张权利均是其权利，人身是无价的，对保险公司此项主张不予支持。保险公司主张根据三者险条款第6条第3款，营业性维修、养护场所修理造成第三者损害保险公司免责。三者险条款为格式条款，第6条第3款免除了保险人应承担的责任，且保险公司未举证证明向被保险人交付三者险条款并告知免责事项，故该条款属无效条款，对保险公司此项主张不予支持。原审法院依据《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十六

公民的健康权受法律保护，谷方超的合理损失应得到赔偿。金河公司为肇事车辆所有人，其驾驶员操作车辆时未尽到注意义务，导致正在修车的谷方超受伤，且没有证据证明其在修车时有过错，故金河公司应承担赔偿责任。肇事车辆在保险公司投保三者险，被保险人金河公司工作人员在使用被保险机动车过程中发生意外事故，致使谷方超受伤，保险公司应在三者险限额内承担赔偿责任。超出保险公司赔偿限额部分，由金河公司赔偿。金河公司及保险公司均主张，本案已超过诉讼时效。因谷方超一直在主张利，有仲裁裁决书及工伤认定决定证明，故本案未超过诉讼时效。保险公司主张谷方超可获得工伤赔偿，不能再向保险公司主张权利。谷方超在工作中受伤，向所在单位主张

辽宁省沈阳市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）沈中民一终字第01353号上诉人（原审被告）：中国人民财产保险股份有限公司沈阳市皇姑支公司。负责人：刘东奇，该公司经理。委托代理人：吴贵朋，辽宁明格律师事务所律师。委托代理人：刘谦峰，辽宁明格律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：谷方超，男，1994年10月5日出生，汉族。委托代理人：汪广玉，辽宁申扬律师事务所律师。被上诉人（原审被告）：沈阳金……