生命权、健康权、身体权纠纷 （2014）浙衢民终字第105号

本案双方发生争执的起因是双方没有处理好相邻关系。本案双方当事人均是老年人，应当本着睦邻友好的原则处理相邻关系。毛仙香在洗纱窗时未考虑到可能对马希旦、朱棣华生活带来的不便利，是引发双方争执的起因。在马希旦、朱棣华制止毛仙香洗纱窗时，双方均未能克制情绪，冷静处理问题，导致争执发生，毛仙香受伤，对此双方均应承担相应责任。原审法院结合公安调查笔录查明事实，酌情判决毛仙香对自身损失承担60%责任，马希旦、朱棣华承担40%责任并赔偿毛仙香精神损害抚慰金2000元，并无不当。至于毛仙香主张的后续治疗费，可待实际发生以后另行主张。马希旦、朱棣华在经原审法院传票传唤后，无正当理由确未到庭参加诉讼，原审法院依法缺席审理不存在程序错误。综上，上诉人毛仙香与上诉人马希旦、朱棣华的上诉理由均不能成立。依据《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（一）项之规定，判决如下：驳回上诉，维持原判。二审案件受理费，毛仙香上诉部分1602元，由毛仙香负担；马希旦、朱棣华上诉部分868元，由马希旦、朱棣华负担。本判决为终审判决。审　判　长　　王　勇审　判　员　　吕秋红代理审判员　　常东岳二〇一四年四月十一日书　记　员

本案双方发生争执的起因是双方没有处理好相邻关系。本案双方当事人均是老年人，应当本着睦邻友好的原则处理相邻关系。毛仙香在洗纱窗时未考虑到可能对马希旦、朱棣华生活带来的不便利，是引发双方争执的起因。在马希旦、朱棣华制止毛仙香洗纱窗时，双方均未能克制情绪，冷静处理问题，导致争执发生，毛仙香受伤，对此双方均应承担相应责任。原审法院结合公安调查笔录查明事实，酌情判决毛仙香对自身损失承担60%责任，马希旦、朱棣华承担40%责任并赔偿毛仙香精神损害抚慰金2000元，并无不当。至于毛仙香主张的后续治疗费，可待实际发生以后另行主张。马希旦、朱棣华在经原审法院传票传唤后，无正当理由确未到庭参加诉讼，原审法院依法缺

浙江省衢州市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）浙衢民终字第105号上诉人（原审原告）：毛仙香。委托代理人：毛武俊。上诉人（原审被告）：马希旦。上诉人（原审被告）：朱棣华。上诉人毛仙香与上诉人马希旦、朱棣华为健康权纠纷一案，不服浙江省江山市人民法院（2013）衢江民初字第1013号民事判决，向本院提起上诉。本院依法组成合议庭，对本案进行了审理。现已审理终结。原审法院审理认定：两被告系夫妻关系……