民间借贷纠纷 （2017）鲁08民终5127号

公民的合法债权受法律保护。一、2015年6月2日，被告张海东向原告向原告韩连春借款本金100000元，事实清楚，且有借款合同、收条、借条在案为据。双方约定借款期限，被告张海东和被告闫焕英系夫妻关系，该笔借款发生在夫妻关系存续期间，系夫妻共同债务，应由二被告共同偿还。二被告应当在借款期限届满时按时偿还借款，被告拒不偿还，违反合同法规定。故原告要求二被告借款本金100000元的诉讼请求，符合法律规定，本院应予支持。被告张汝贺在借款协议书、和借条上签名并自愿一并承担责任，表明自愿偿还100000元借款本息，不违反法律规定，法庭应予支持。关于利息问题，原告主张利息，因双方约定了利息为月息3分，超过年利率的24%。故超出部分不予支持，应当按照借款金额年利率的24%支付利息。二、2016年4月1日，被告张海东向原告韩连春借款本金150000元，事实清楚，且有借款协议书、收到条在案为据。被告张海东和被告闫焕英系夫妻关系，该笔借款发生在夫妻关系存续期间，系夫妻共同债务，应由二被告共同偿还。双方约定借款期限，二被告应当在借款期限届满时按时偿还借款，被告拒不偿还，违反合同法规定。故原告要求被告借款本金15

公民的合法债权受法律保护。一、2015年6月2日，被告张海东向原告向原告韩连春借款本金100000元，事实清楚，且有借款合同、收条、借条在案为据。双方约定借款期限，被告张海东和被告闫焕英系夫妻关系，该笔借款发生在夫妻关系存续期间，系夫妻共同债务，应由二被告共同偿还。二被告应当在借款期限届满时按时偿还借款，被告拒不偿还，违反合同法规定。故原告要求二被告借款本金100000元的诉讼请求，符合法律规定，本院应予支持。被告张汝贺在借款协议书、和借条上签名并自愿一并承担责任，表明自愿偿还100000元借款本息，不违反法律规定，法庭应予支持。关于利息问题，原告主张利息，因双方约定了利息为月息3分，超过年利

山东省济宁市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）鲁08民终5127号上诉人（原审被告）张海东，男，1973年1月19日出生，汉族，农民，住嘉祥县。上诉人（原审被告）闫焕英（系上诉人张海东之妻），女，1971年12月28日出生，汉族，农民，住址同上。上诉人（原审被告）张汝贺（系上诉人张海东之子），男，1994年11月4日出生，汉族，农民，住址同上。三上诉人共同委托诉讼代理人王松松，山东祥城律师……