（2014）西刑终字第40号

原审被告人王某违反道路交通安全法，发生交通事故，致一人死亡、两车不同程度损坏，且负事故主要责任，已构成交通肇事罪。上诉人普某某提出应予赔偿死亡赔偿金的意见，与相关刑事附带民事诉讼的法律规定不符，不予支持。提出原判计算的丧葬费错误的意见，因原审时其系以实际支出数额为依据主张丧葬费用，原判已予全额支持，该意见亦不能成立。经审查，原判认定的赔偿项目及数额均符合法律规定，责任划分公平合理，处理亦正确。综上所述，原判认定事实清楚，证据确实充分，审判程序合法，定罪准确，对附带民事赔偿的处理正确，应予以维持。依照《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百二十五条第一款第（一）项之规定，裁定如下：驳回上诉，维持原判。本裁定为终审裁定。（本页无正文）审　判　长　　郭建地代理审判员　　岩　甩代理审判员　　万　军二〇一四年五月十五日书　记　员　　陶李芳 关注

原审被告人王某违反道路交通安全法，发生交通事故，致一人死亡、两车不同程度损坏，且负事故主要责任，已构成交通肇事罪。上诉人普某某提出应予赔偿死亡赔偿金的意见，与相关刑事附带民事诉讼的法律规定不符，不予支持。提出原判计算的丧葬费错误的意见，因原审时其系以实际支出数额为依据主张丧葬费用，原判已予全额支持，该意见亦不能成立。经审查，原判认定的赔偿项目及数额均符合法律规定，责任划分公平合理，处理亦正确。综上所述，原判认定事实清楚，证据确实充分，审判程序合法，定罪准确，对附带民事赔偿的处理正确，应予以维持。依照《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百二十五条第一款第（一）项之规定，裁定如下：驳回上诉，维持原判。

云南省西双版纳傣族自治州中级人民法院刑 事 附 带 民 事 裁 定 书（2014）西刑终字第40号原公诉机关景洪市人民检察院。上诉人（原审附带民事诉讼原告人）普某某，女，1965年3月31日出生于云南省景洪市，汉族。诉讼代理人唐鸿斌，云南方向律师事务所律师。特别授权代理。原审被告人王某，男，1958年6月5日出生于云南省景东县，汉族，初中文化，工人。因本案于2013年10月18日取保候审。诉讼代理……