机动车交通事故责任纠纷 （2019）京0118民初4592号
裁判要旨
在中华人民共和国境内道路上行驶的机动车所有人或者管理人，应当按照《中华人民共和国道路交通安全法》的规定投保机动车交通事故责任强制保险，该公司所有的机动车未投保交强险而上道路行驶发生交通事故，应在交强险限额内进行赔偿，超出部分按责承担赔偿责任，该公司之答辩意见与法律相悖，本院不予采纳。 被告北京中汽通汇汽车销售服务有限公司为原告治伤垫付的医疗费，应在其赔偿数额内予以扣除。 判决结果依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十二条、第十六条、第十九条、第二十二条、第二十六条、第三十四条、第四十八条；《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条第一款第（二）项之规定，判决如下：一、被告北京中汽通汇汽车销售服务有限公司于本判决生效之日起十日内，赔偿原告程翠珍医疗费九万八千八百九十九元六角、精神损害抚慰金二万元、急救车费九百六十九元五角、营养费二千二百五十元、住院伙食补助费一千三百五十元、交通费一千五百元、护理费九千九百元、误工费一万一千七百二十元、残疾赔偿金三十一万六千九百六十元、护理用品费一百四十元、财产损失八百元，共计四十六万四千四百八十九元一角（已给付九万五千五百一十七元六角四分）。
摘要
程翠珍与北京中汽通汇汽车销售服务有限公司等机动车交通事故责任纠纷一审民事判决书
正文（节选）
北京市密云区人民法院民 事 判 决 书（2019）京0118民初4592号案由：机动车交通事故责任纠纷适用程序：简易是否缺席：否当事人原告原告程翠珍，女，1969年4月26日出生。 委托诉讼代理人康春杰，北京市檀州律师事务所律师。 被告被告北京中汽通汇汽车销售服务有限公司，住所地北京市密云区十里堡镇彩虹桥西侧路北200米排山汽车城内。 统一社会信用代码91110228MA0077BD03。 负责人……