（2016）湘11行终139号

上诉人东安县紫溪市镇林木种子场农业一组以与被上诉人蒋秋娥、蒋异武双方互谅互让、自愿达成调解协议，是其真实意思表示，且不违反相关法律规定，不损害国家、社会公共利益及他人合法权益，合法有效。现上诉人东安县紫溪市镇林木种子场农业一组自愿撤回上诉，原审原告蒋秋娥、蒋异武自愿撤回起诉，均是按照调解协议进行，是其真实意思表示，且符合法律规定，应予准许。上诉人东安县林业局因原审原告申请撤回起诉，故向本院申请撤回上诉，是其真实意思表示，且符合法律规定，应予准许。据此，依照《中华人民共和国行政诉讼法》第六十二条之规定，裁定如下：一、准许上诉人东安县林业局、东安县紫溪市镇林木种子场农业一组撤回上诉；二、准许原审原告蒋秋娥、蒋异武撤回起诉；三、东安县人民法院(2016)湘1122行初13号判决视为撤销。二审案件受理费50元，减半收取计25元，由上诉人东安县林业局、东安县紫溪市镇林木种子场农业一组共同负担。本裁定为终审裁定。审　判　长　　成大辉审　判　员　　于朝晖代理审判员　　杜诗娟二〇一六年九月十二日书　记　员　　寇伶俐附相关法律条文：《中华人民共和国行政诉讼法》第六十二条人民法院对行政案件宣告判决或者裁定

上诉人东安县紫溪市镇林木种子场农业一组以与被上诉人蒋秋娥、蒋异武双方互谅互让、自愿达成调解协议，是其真实意思表示，且不违反相关法律规定，不损害国家、社会公共利益及他人合法权益，合法有效。现上诉人东安县紫溪市镇林木种子场农业一组自愿撤回上诉，原审原告蒋秋娥、蒋异武自愿撤回起诉，均是按照调解协议进行，是其真实意思表示，且符合法律规定，应予准许。上诉人东安县林业局因原审原告申请撤回起诉，故向本院申请撤回上诉，是其真实意思表示，且符合法律规定，应予准许。据此，依照《中华人民共和国行政诉讼法》第六十二条之规定，裁定如下：一、准许上诉人东安县林业局、东安县紫溪市镇林木种子场农业一组撤回上诉；二、准许原审原

湖南省永州市中级人民法院行 政 裁 定 书（2016）湘11行终139号上诉人（原审被告）：东安县林业局，住所地湖南省东安县东安大道88号。法定代表人：杨家党，局长。委托诉讼代理人：李军林，男，东安县林业局副局长（特别授权）。委托诉讼代理人：张松林，湖南慎明律师事务所律师。上诉人（原审第三人）：东安县紫溪市镇林木种子场农业一组。代表人：张开胜，组长。委托诉讼代理人：羊忠新，湖南慎明律师事务所律师。……