民间借贷纠纷 （2014）昆民三初字第99号

身份证、企业法人营业执照、工商登记卡片的真实性本院依法予以确认。民间借贷合同、借条因有当事人签章，对真实性本院予以确认。对银行业务凭证真实性本院予以确认。证人证言经证人到庭发表，对其证明力本院予以确认。根据各方当事人的举证、质证及庭审情况，本院确认本案以下法律事实：2012年5月28日被告马坚与原告云南利鑫典当有限公司签订借款合同，约定由原告云南利鑫典当有限公司提供借款500万元给被告马坚，并约定了收款账号为陈进佳农业银行的账户。约定借款利息为月息3%。借款期限为2012年5月18日至2012年8月18日。合同签订后，2012年5月18日原告云南利鑫典当有限公司委托雷某分两次向陈进佳账户打款人民币400万元及75万元，共计475万元。同日，被告马坚出具借条称收到借款500万元。本案争议焦点是：本案借款应如何偿还及金额为多少？本院认为：一、原告云南利鑫典当有限公司、被告马坚双方所建立的借款法律关系真实、合法、有效，被告马坚收到借款后未依约按时还本付息，应承担归还借款本金及支付相应利息的违约责任，故本院对原告的此项诉求请求予以支持；二、就本案的借款本金问题。本案中云南利鑫典当有限公司所提交

身份证、企业法人营业执照、工商登记卡片的真实性本院依法予以确认。民间借贷合同、借条因有当事人签章，对真实性本院予以确认。对银行业务凭证真实性本院予以确认。证人证言经证人到庭发表，对其证明力本院予以确认。根据各方当事人的举证、质证及庭审情况，本院确认本案以下法律事实：2012年5月28日被告马坚与原告云南利鑫典当有限公司签订借款合同，约定由原告云南利鑫典当有限公司提供借款500万元给被告马坚，并约定了收款账号为陈进佳农业银行的账户。约定借款利息为月息3%。借款期限为2012年5月18日至2012年8月18日。合同签订后，2012年5月18日原告云南利鑫典当有限公司委托雷某分两次向陈进佳账户打款人

云南省昆明市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）昆民三初字第99号原告云南利鑫典当有限公司。组织机构代码证号：7973527-X。住所：云南省昆明市盘龙区金星小区金福园***幢*单元***号。法定代表人ＸＸ，经理。诉讼代理人陈平、彭成，云南国平律师事务所律师，特别授权代理。被告马坚，男，回族，1974年7月25日出生，户籍：昆明市五华区建工社区居委会居民户环城西路***号。被告李盈妍，女，汉……