民间借贷纠纷 （2015）宁民初字第586号

本案系涉港合同纠纷，当事人没有选择合同适用的法律，亦对合同履行地没有约定。鉴于本案争议标的系归还借款，依法应以出借人所在地，即福建省福安市为合同履行地。依照《中华人民共和国涉外民事关系法律适用法》第四十一条、《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国涉外民事关系法律适用法〉若干问题的解释（一）》第十九条之规定，本案适用内地法律。案涉《借款协议书》系合同当事人为生产、经营需要订立的民间借贷及保证合同，意思表示真实，未发现存在法律规定的合同无效情形，本院依法认定为有效合同，合同当事人应当按照约定履行自己的义务。原告大华恒信担保公司依约提供了款项，被告航宇公司未按期足额偿还借款，应承担继续履行还款义务的违约责任。合同当事人既未约定借期内利率，也未约定逾期利率，原告大华恒信担保公司主张被告航宇公司自逾期之日起按照中国人民银行同期贷款基准利率支付资金占用期间利息，于法有据，本院予以支持。被告吕清华、袁寿铃、潘琳怠于承担连带保证责任，原告大华恒信担保公司要求被告吕清华、袁寿铃、潘琳对被告航宇公司的上述债务承担连带偿还责任，未超过保证范围和保证期间，本院对此予以支持。被告吕清华、袁寿铃、潘琳承担连带偿还

本案系涉港合同纠纷，当事人没有选择合同适用的法律，亦对合同履行地没有约定。鉴于本案争议标的系归还借款，依法应以出借人所在地，即福建省福安市为合同履行地。依照《中华人民共和国涉外民事关系法律适用法》第四十一条、《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国涉外民事关系法律适用法〉若干问题的解释（一）》第十九条之规定，本案适用内地法律。案涉《借款协议书》系合同当事人为生产、经营需要订立的民间借贷及保证合同，意思表示真实，未发现存在法律规定的合同无效情形，本院依法认定为有效合同，合同当事人应当按照约定履行自己的义务。原告大华恒信担保公司依约提供了款项，被告航宇公司未按期足额偿还借款，应承担继续履行还款义务的

福建省宁德市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）宁民初字第586号原告：福建省大华恒信融资担保股份有限公司。住所地：福建省福安市解放路**号（金山百货*楼）。法定代表人：林树春，董事长。委托代理人：郑锋妹，福建正联律师事务所律师。委托代理人：王晶，福建正联律师事务所实习律师。被告：福建省闽东航宇电机有限公司，住所地：福建省福安市南郊工业区18号（经营场所：福安市城阳乡秦溪洋工业园区）。法定代……