（2014）东中法刑一终字第23号

被告人陈朝兵、陈春雷、邱会能、王自金、王自术、李熙兵、向启平、张飞、邹军犯寻衅滋事罪的行为致使附带民事诉讼原告人陈某某、叶某某、李某某遭受了经济损失，故其在承担刑事责任的同时亦应承担民事赔偿责任。依照《中华人民共和国刑法》第三十六条第一款、中华人民共和国民法通则》第一百一十九条、第一百三十条、《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、《中华人民共和国刑事诉讼法》第九十九条第一款、《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条、最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题解释》第十七条、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十三条、最高人民法院《关于适用﹤中华人民共和国刑事诉讼法﹥的解释》第一百五十九条、第一百五十五条第二款的规定，作出如下判决：（一）限被告人陈朝兵、陈春雷、邱会能、王自金、王自术、李熙兵、向启平、张飞、邹军于判决发生法律效力后十日内连带赔偿给附带民事诉讼原告人陈某某人民币11271.5元。（二）限被告人陈朝兵、陈春雷、邱会能、王自金、王自术、李熙兵、向启平、张飞、邹军于判决发生法律效力后十日内连带赔偿给附带民事诉讼原告人叶某某人民币10360.21元。（三）限被告人陈朝兵、

被告人陈朝兵、陈春雷、邱会能、王自金、王自术、李熙兵、向启平、张飞、邹军犯寻衅滋事罪的行为致使附带民事诉讼原告人陈某某、叶某某、李某某遭受了经济损失，故其在承担刑事责任的同时亦应承担民事赔偿责任。依照《中华人民共和国刑法》第三十六条第一款、中华人民共和国民法通则》第一百一十九条、第一百三十条、《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、《中华人民共和国刑事诉讼法》第九十九条第一款、《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条、最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题解释》第十七条、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十三条、最高人民法院《关于适用﹤中华人民共和国刑事诉讼法﹥的解释》第一百五十

广东省东莞市中级人民法院刑 事 附 带 民 事 裁 定 书（2014）东中法刑一终字第23号原公诉机关东莞市第三市区人民检察院。上诉人（原审附带民事诉讼原告人）陈某某，男，系本案被害人。诉讼代理人舒荣，广东莞融律师事务所律师。上诉人（原审附带民事诉讼原告人）李某某，男，系本案被害人。诉讼代理人舒荣，广东莞融律师事务所律师。原审附带民事诉讼原告人叶某某，男，系本案被害人。被上诉人（原审被告人）陈朝兵……