污染环境 （2017）浙03刑终00613号
裁判要旨
上诉人（原审被告人）李孝蒙违反国家规定，排放有毒物质，严重污染环境，其行为已构成污染环境罪。原判鉴于李孝蒙归案后能如实供述自己的罪行且能预缴罚金，已予以从轻处罚。李孝蒙上诉要求减轻处罚并宣告缓刑理由不足，不予采纳。原判定罪和适用法律正确，量刑适当，审判程序合法。据此，依照《中华人民共和国刑法》第三百三十八条、第六十七条第三款及《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百二十五条第一款第（一）项之规定，裁定如下：驳回上诉，维持原判。本裁定为终审裁定。审 判 长 孙彭聃审 判 员 林方芳代理审判员 陈铭哲二〇一七年四月二十五日书 记 员 龙 梦 搜索“”
摘要
上诉人（原审被告人）李孝蒙违反国家规定，排放有毒物质，严重污染环境，其行为已构成污染环境罪。原判鉴于李孝蒙归案后能如实供述自己的罪行且能预缴罚金，已予以从轻处罚。李孝蒙上诉要求减轻处罚并宣告缓刑理由不足，不予采纳。原判定罪和适用法律正确，量刑适当，审判程序合法。据此，依照《中华人民共和国刑法》第三百三十八条、第六十七条第三款及《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百二十五条第一款第（一）项之规定，裁定如下：驳回上诉，维持原判。本裁定为终审裁定。审 判 长 孙彭聃审 判 员 林方芳代理审判员 陈铭哲二〇一七年四月二十五日书 记 员 龙 梦 搜索“”
正文（节选）
浙江省温州市中级人民法院刑 事 裁 定 书（2017）浙03刑终00613号原公诉机关浙江省瑞安市人民检察院。上诉人（原审被告人）李孝蒙，男，1961年12月27日出生于浙江省瑞安市，汉族，高中文化，经商，住瑞安市。因涉嫌犯污染环境罪，于2017年1月5日被抓获，次日被刑事拘留，同月20日被逮捕。现羁押于瑞安市看守所。浙江省瑞安市人民法院审理瑞安市人民检察院指控被告人李孝蒙犯污染环境罪一案，于20……