（2017）冀08民终662号
裁判要旨
孟庆贺在本案审理期间提出撤回上诉的请求，不违反法律规定，本院予以准许。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十三条规定，裁定如下：准许孟庆贺撤回上诉，一审判决自本裁定送达之日起发生法律效力。二审案件受理费80.00元，减半收取40.00元，由上诉人孟庆贺负担。本裁定为终审裁定。审 判 长 张小健审 判 员 陈建民代理审判员 刘 莹二〇一七年三月十日书 记 员 张 莉
摘要
孟庆贺在本案审理期间提出撤回上诉的请求，不违反法律规定，本院予以准许。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十三条规定，裁定如下：准许孟庆贺撤回上诉，一审判决自本裁定送达之日起发生法律效力。二审案件受理费80.00元，减半收取40.00元，由上诉人孟庆贺负担。本裁定为终审裁定。审 判 长 张小健审 判 员 陈建民代理审判员 刘 莹二〇一七年三月十日书 记 员 张 莉
正文（节选）
河北省承德市中级人民法院民 事 裁 定 书（2017）冀08民终662号上诉人（原审原告）孟庆贺，男，1958年2月4日出生，满族，承德地区周台子铁矿退休职工，住承德市滦平县。委托诉讼代理人曹立春，河北意祥律师事务所律师。被上诉人（原审被告）翟亚新，男，1962年10月11日出生，汉族，个体，司机，住承德市双桥区。委托诉讼代理人经万隆，河北承天律师事务所律师。上诉人孟庆贺与被上诉人翟亚新所有权确认……