机动车交通事故责任纠纷 （2019）鄂0683民初2810号
裁判要旨
翟贤红违反道路交通安全行驶规定造成交通事故，导致杨军受伤、两车受损，公安机关道路交通事故认定书（简易程序）损害赔偿调解结果认定“双方车损及人损赔偿由翟贤红承担”，经杨军、翟贤红双方签字确认未提出异议，本院对此道路交通事故认定书（简易程序）予以采信，并据此作为认定本案事实、划分责任的依据。 《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条规定：“机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿；不足的部分，按照下列规定承担赔偿责任：（一）机动车之间发生交通事故的，由有过错的一方承担赔偿责任；双方都有过错的，按照各自过错的比例分担责任。 （二）机动车于非机动车驾驶人、行人之间发生交通事故，非机动车驾驶人、行人没有过错的，由机动车一方承担赔偿责任；有证据证明非机动车驾驶人、行人有过错的，根据过错程度适当减轻机动车一方的赔偿责任；机动车一方没有过错的，承担不超过百分之十的赔偿责任。 交通事故的损失是由非机动车驾驶人、行人故意碰撞机动车造成的，机动车一方不承担赔偿责任”。 故原告杨军的诉求有理，本院予以支持，但赔偿金额及标准均应以本院核定为准。 经
摘要
杨军与翟贤红、中国人民财产保险股份有限公司襄阳市襄阳汽车产业经济技术开发区支公司机动车交通事故责任纠纷一审民事判决书
正文（节选）
湖北省枣阳市人民法院民 事 判 决 书（2019）鄂0683民初2810号原告:杨军，男，1961年9月21日出生，汉族，户籍地：枣阳市。 委托诉讼代理人：陈城，枣阳市中兴法律服务所法律工作者。 被告：翟贤红，男，1989年10月23日出生，汉族，户籍地：枣阳市。 被告：中国人民财产保险股份有限公司襄阳市襄阳汽车产业经济技术开发区支公司，住所地：襄阳市高新区东风汽车大道。 负责人：付伟，公司经理。……