民间借贷纠纷 （2015）苏中民辖终字第00202号

根据法律规定，合同或者其他财产权益纠纷的当事人可以书面协议选择被告住所地、合同履行地、合同签订地、原告住所地、标的物所在地等与争议有实际联系的地点的人民法院管辖，但不得违反民事诉讼法对级别管辖和专属管辖的规定。本案中，苏州市华章物资贸易有限公司（出借人）与杨晓峰（借款人）、苏州华鼎担保有限公司（保证人）所签订的借款合同第五条中约定：“双方在履行合同时如发生争议，首先协商解决；协商不成，任何一方可以向借款人所在地人民法院提起诉讼。”上述关于管辖法院的约定系各方当事人真实意思表示，并不违反法律规定，应认定合法有效。苏州市华章物资贸易有限公司根据上述约定向借款人杨晓峰的住所地人民法院即苏州市姑苏区人民法院起诉符合法律规定，原审法院对本案享有管辖权。综上，上诉人苏州华鼎担保有限公司申请将本案移送至苏州市虎丘区人民法院管辖的上诉请求不能成立，本院不予支持。据此，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（一）项、第一百七十一条的规定，裁定如下：驳回上诉，维持原裁定。本裁定为终审裁定。审　判　长　　朱　立审　判　员　　朱婉清代理审判员　　林李金二〇一五年五月十三日书　记　员　　芮　园

根据法律规定，合同或者其他财产权益纠纷的当事人可以书面协议选择被告住所地、合同履行地、合同签订地、原告住所地、标的物所在地等与争议有实际联系的地点的人民法院管辖，但不得违反民事诉讼法对级别管辖和专属管辖的规定。本案中，苏州市华章物资贸易有限公司（出借人）与杨晓峰（借款人）、苏州华鼎担保有限公司（保证人）所签订的借款合同第五条中约定：“双方在履行合同时如发生争议，首先协商解决；协商不成，任何一方可以向借款人所在地人民法院提起诉讼。”上述关于管辖法院的约定系各方当事人真实意思表示，并不违反法律规定，应认定合法有效。苏州市华章物资贸易有限公司根据上述约定向借款人杨晓峰的住所地人民法院即苏州市姑苏区人

江苏省苏州市中级人民法院民 事 裁 定 书（2015）苏中民辖终字第00202号上诉人（原审被告）苏州华鼎担保有限公司，住所地苏州市姑苏区干将西路251号。法定代表人杨晓峰，董事长。委托代理人孙兰。被上诉人（原审原告）苏州市华章物资贸易有限公司，住所地苏州市姑苏区劳动路28号204室。法定代表人李成志，董事长。原审被告杨晓峰。上诉人苏州华鼎担保有限公司因与被上诉人苏州市华章物资贸易有限公司民间借贷……