民间借贷纠纷 （2017）鲁15民终1602号

被告郑建勇于2010年3月30日向恒泰公司借款20万元后一直未能履约偿还本金，至2012年9月4日，被告郑建勇尚欠恒泰公司20万元借款本金及8万元利息，2012年9月5日原告与四被告以重新签订借款担保合同的方式将被告郑建勇欠恒泰公司借款本息共计28万元的债务（将8万元利息并入本金）转移给了被告鑫尔吉公司，而恒泰公司将对被告郑建勇的该28万元债权转移给了本案原告潘福海。此后被告郑建勇向原告偿还了28万元借款的部分利息，至2014年6月5日被告鑫尔吉公司尚欠原告28万元本金及2万元利息。2014年6月5日原告与四被告再次签订借款担保合同，将此前被告鑫尔吉公司欠原告借款本息共计30万元（将2万元利息并入本金）作为新的借款本金。此后，四被告再未向原告偿还借款本息。债务应当清偿。原、被告双方签订的借款担保合同等均系双方当事人真实的意思表示，依法应确认为有效合同。各方当事人均应按照合同约定履行各自义务。恒泰公司按照合同约定向被告郑建勇支付了借款，原告承接了恒泰公司的债权，被告鑫尔吉公司承接了被告郑建勇的债务，被告鑫尔吉公司即有义务向原告偿还上述借款本息。故原告要求被告恒泰公司偿还借款本金30万元，

被告郑建勇于2010年3月30日向恒泰公司借款20万元后一直未能履约偿还本金，至2012年9月4日，被告郑建勇尚欠恒泰公司20万元借款本金及8万元利息，2012年9月5日原告与四被告以重新签订借款担保合同的方式将被告郑建勇欠恒泰公司借款本息共计28万元的债务（将8万元利息并入本金）转移给了被告鑫尔吉公司，而恒泰公司将对被告郑建勇的该28万元债权转移给了本案原告潘福海。此后被告郑建勇向原告偿还了28万元借款的部分利息，至2014年6月5日被告鑫尔吉公司尚欠原告28万元本金及2万元利息。2014年6月5日原告与四被告再次签订借款担保合同，将此前被告鑫尔吉公司欠原告借款本息共计30万元（将2万元利息

请打印15份山东省聊城市中级人民法院民 事 判 决 书(2017)鲁15民终1602号上诉人(原审被告)：山东鑫尔吉轴承有限公司。住所地：临清市八岔路镇杨二庄。法定代表人：郑建峰，总经理。被上诉人（原审原告）：潘福海，男，1987年9月3日出生，汉族，居民，住临清市。委托诉讼代理人：李以柱，山东荣润律师事务所律师。原审被告：临清市中天轴承有限公司。住所地：临清市八岔路镇工业园区。法定代表人：郑建勇……