交通肇事 （2021）鄂96刑终16号

杨高才违反交通运输管理法规，因而发生重大事故，致一人死亡，并负事故主要责任，其行为已构成交通肇事罪，应当负刑事责任。公诉机关的指控成立。杨高才案发后主动投案并如实供述自己罪行，系自首，依法可以从轻处罚。杨高才的犯罪行为致使附带民事诉讼原告人陈某、龚某1、龚某2遭受经济损失，应承担相应的民事赔偿责任。杨高才已赔偿龚某3死亡赔偿金、丧葬费、交通费等损失，双方于2019年3月31日达成《协议书》，约定关于龚某3死亡的民事赔偿事宜终结，陈某治疗终结后依法赔偿其损失，该协议系当事人真实意思表示，不违反法律禁止性规定，合法有效。道路交通事故认定事实清楚、证据确实充分、适用法律正确、责任划分公正、程序合法。陈某提交的仙桃市中医医院第三次住院病历载明损伤原因为跌倒、从公共汽车上下来时扭伤，因此，陈某因2019年8月27日受伤评定为九级伤残与本案无关联，不能作为赔偿依据。陈某因此次交通事故受伤，存在损失，其损失包括：1．医疗费44008.97元；2．残疾赔偿金31584.84元（37601元/年×6年×0.14）；3．后期治疗费2000元；4．营养费1800元（20元/天&tim

杨高才违反交通运输管理法规，因而发生重大事故，致一人死亡，并负事故主要责任，其行为已构成交通肇事罪，应当负刑事责任。公诉机关的指控成立。杨高才案发后主动投案并如实供述自己罪行，系自首，依法可以从轻处罚。杨高才的犯罪行为致使附带民事诉讼原告人陈某、龚某1、龚某2遭受经济损失，应承担相应的民事赔偿责任。杨高才已赔偿龚某3死亡赔偿金、丧葬费、交通费等损失，双方于2019年3月31日达成《协议书》，约定关于龚某3死亡的民事赔偿事宜终结，陈某治疗终结后依法赔偿其损失，该协议系当事人真实意思表示，不违反法律禁止性规定，合法有效。道路交通事故认定事实清楚、证据确实充分、适用法律正确、责任划分公正、程序合法。

湖北省汉江中级人民法院 刑 事 附 带 民 事 裁 定 书 （2021）鄂96刑终16号 原公诉机关湖北省仙桃市人民检察院。 上诉人（原审被告人）杨高才，男，1967年8月1日出生，汉族，湖北省仙桃市人，初中文化，务工，住仙桃市。因涉嫌犯交通肇事罪，于2019年3月10日被刑事拘留，同月22日被逮捕，同年4月8日被仙桃市公安局取保候审，2020年4月3日被原审法院取保候审，同年7月17日被逮捕。现……