机动车交通事故责任纠纷 （2018）苏09民终330号
裁判要旨
公民的生命健康权、财产权受法律保护。陈建驾驶苏Ｊ×××××号小型轿车与管年先驾驶的踏板电动车（非机动车）相撞，致管年先受伤，双方车辆不同程度损坏。建湖县公安局交通警察大队作出交通事故认定书，认定陈建负事故的主要责任，管年先负事故的次要责任。据此，一审法院认定管年先因该起事故造成的各项经济损失，应先由肇事车辆投保的交强险、商业第三者险保险公司承担相应的赔偿责任，超出交强险、商业第三者险限额部分，由陈建承担75%的赔偿责任。中国人民财产保险股份有限公司盐城市分公司辩称管年先伤情移送鉴定前其未收到证据材料，且管年先提交的住院记录上记载管年先颈椎系退行性改变，故管年先的伤情与交通事故无关，申请对管年先伤情及因果关系进行重新鉴定。一审法院经查，移送鉴定材料已经中国人民财产保险股份有限公司盐城市分公司质证，管年先提交的出院记录上亦载明管年先系因“头颈部外伤、颈髓损伤、腰背部软组织挫伤、头部外伤、鼻擦伤”入院治疗，即便管年先存在颈椎及腰椎退行性改变的情况，亦不能据此减轻陈建撞击管年先致使管年先受伤所应承担的侵权责任，中国人民财产保险股份有限公司盐城市分公司未能提供事实或医学方面的有效证据证明其辩称的
摘要
管年先与中国人民财产保险股份有限公司盐城市分公司、陈建机动车交通事故责任纠纷二审民事判决书 机动车交通事故责任纠纷
正文（节选）
江苏省盐城市中级人民法院民 事 判 决 书(2018)苏09民终330号上诉人（原审被告）：中国人民财产保险股份有限公司盐城市分公司，住所地盐城市亭湖区建军东路58号。负责人：朱礼荣，该公司总经理。委托诉讼代理人：朱旭，该公司员工。被上诉人（原审原告）：管年先，男，1979年1月28日生，汉族，住建湖县。委托诉讼代理人：何海峰，江苏汇建律师事务所律师。原审被告：陈建，男，1993年3月19日生，汉……