民间借贷纠纷 （2019）鲁02民终1580号

合法的债权债务关系，应受法律保护。吴琳与于德胜系夫妻，二人均可要求债务人清偿债务，经一审法院核实，于德胜同意由吴琳向隋守涛、薛翠利主张权利。双方未约定还款期限，吴琳可以随时要求返还借款。隋守涛与薛翠利为共同还款人，吴琳可以向任意一方主张部分或全部借款。吴琳以隋守涛、薛翠利未偿还借款为由要求其清偿借款本金及利息，于法有据，予以支持。隋守涛、薛翠利辩称“两人向于德胜借款50000元，但是实际给付时是45000元，预先扣除了5000元利息，后来约定3日内，于德胜通过农业银行转账形式给的隋守涛45000元”，一审法院据此要求其提供隋守涛相关账户明细，其称“该账户停用，如果原告不认可，申请法院调取”，一审法院限隋守涛、薛翠利7日内提交调取证据的书面申请，但二人并未在期限内提交申请，也未提交其他证据予以证明实际借款数额，隋守涛、薛翠利本应能够提供自己账户的交易明细，但未能做到，应承担举证不能的不利后果，该答辩意见，不予采信。隋守涛、薛翠利辩称“事后与于德胜协商，于德胜只收本金45000元，不要利息”，但并未提交证据予以证实，该答辩意见，不予采信。因双方未约定债务人的给付不足以清偿全部债务时的抵充顺

合法的债权债务关系，应受法律保护。吴琳与于德胜系夫妻，二人均可要求债务人清偿债务，经一审法院核实，于德胜同意由吴琳向隋守涛、薛翠利主张权利。双方未约定还款期限，吴琳可以随时要求返还借款。隋守涛与薛翠利为共同还款人，吴琳可以向任意一方主张部分或全部借款。吴琳以隋守涛、薛翠利未偿还借款为由要求其清偿借款本金及利息，于法有据，予以支持。隋守涛、薛翠利辩称“两人向于德胜借款50000元，但是实际给付时是45000元，预先扣除了5000元利息，后来约定3日内，于德胜通过农业银行转账形式给的隋守涛45000元”，一审法院据此要求其提供隋守涛相关账户明细，其称“该账户停用，如果原告不认可，申请法院调取”，一

山东省青岛市中级人民法院 民 事 判 决 书 (2019)鲁02民终1580号 上诉人（原审被告）：隋守涛，男，1972年9月7日出生，汉族，住莱西市。 上诉人（原审被告）：薛翠利，女，1972年10月13日出生，汉族，住莱西市。 二上诉人共同委托诉讼代理人：陈德良、解绍婕，莱西昌诚法律服务所法律工作者。 被上诉人（原审原告）：吴琳，女，1968年10月2日出生，汉族，住莱西市。 委托诉讼代理人：……