民间借贷纠纷 （2017）内22民终121号

毕力格图与韩斯琴格日勒间的借贷关系合法、有效，毕力格图已履行了借款的交付义务，韩斯琴格日勒应返还借款68400元，未履行还款已构成违约，应承担违约责任。毕力格图主张2016年7月9日始按月利率1.2%计算的至给付完毕之日止的利息的诉求，因双方间约定此款无利息，故不予支持。依照《中华人民共和国合同法》第二百零六条、《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条之规定，判决：一、韩斯琴格日勒于判决生效后立即返还毕力格图借款68400元；二、驳回毕力格图其他诉讼请求。二审中，当事人没有提交新证据。对当事人二审争议的事实，本院认定如下：韩斯琴格日勒主张借款本息为38000元，但就此主张并未提供证据予以佐证，据此，一审法院就本案事实认定属实，本院予以确认。本院认为，当事人就其主张的事实应提供证据予以证实，本案中，韩斯琴格日勒对其为毕力格图出具的68400元借据不予否认，其主张向毕力格图借款本息合计为38000元，但就该主张仅有其本人陈述并无其他证据佐证，且在该借据中已载明”此款无利息钱”,韩斯琴格日勒的陈述不足以证实其主张的事实，故其应承担举证不能的法律后果。综上所述，韩斯琴格日勒的上诉请求不能成立

毕力格图与韩斯琴格日勒间的借贷关系合法、有效，毕力格图已履行了借款的交付义务，韩斯琴格日勒应返还借款68400元，未履行还款已构成违约，应承担违约责任。毕力格图主张2016年7月9日始按月利率1.2%计算的至给付完毕之日止的利息的诉求，因双方间约定此款无利息，故不予支持。依照《中华人民共和国合同法》第二百零六条、《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条之规定，判决：一、韩斯琴格日勒于判决生效后立即返还毕力格图借款68400元；二、驳回毕力格图其他诉讼请求。二审中，当事人没有提交新证据。对当事人二审争议的事实，本院认定如下：韩斯琴格日勒主张借款本息为38000元，但就此主张并未提供证据予以佐证

内蒙古自治区兴安盟中级人民法院民 事 判 决 书（2017）内22民终121号上诉人（原审被告）：韩斯琴格日勒，女，1959年12月1日出生，蒙古族，退休教师，住内蒙古自治区。委托诉讼代理人：哈斯额尔敦，男，1958年5月28日出生，蒙古族，退休干部，住内蒙古自治区。被上诉人（原审原告）：毕力格图，男，1973年10月13日出生，蒙古族，教师，住内蒙古自治区。上诉人韩斯琴格日勒因与被上诉人毕力格图……