民间借贷纠纷 (2017)鄂01民终6622号
裁判要旨
合法的借贷关系受法律保护。潘国桥与王利波之间的借贷行为未违反相关的法律规定,潘国桥给付了借款,双方未约定还款时间,在潘国桥主张权利后,王利波应积极偿还。现潘国桥主张其偿还借款本金及逾期利息符合法律规定,一审法院予以支持。对借款本金部分,王利波称实际收到的金额为150万元,但对借条中载明180万元并无合理说明,且借条中载明的是“借到”,从字面上解释应系收到了全部的借款本金。此外王利波于2013年2月8日还款100万元,根据借条中尚欠141万元的记载,其中利息61万元,剩余偿还本金39万元,经计算与借条中的本金金额180万元、约定的月息及还款时间相吻合,故对王利波称实际收到借款150万元的意见一审法院不予以采纳。根据借条记载,双方确认,截止2013年2月8日,王利波尚欠潘国桥借款本金141万元。对王利波称根据借条上“本息已清”的记载,自己已经还清本息的意见,因其不能提交偿还全部借款的证据,且借条中完整记载为“本息已清,下欠壹佰肆拾壹万元”,结合前述关于截止2013年2月8日的本息的计算,该句应指180万元截止2013年2月8日的利息已清,偿还了部分本金,尚欠本金141万元,故对王利波此意见
摘要
合法的借贷关系受法律保护。潘国桥与王利波之间的借贷行为未违反相关的法律规定,潘国桥给付了借款,双方未约定还款时间,在潘国桥主张权利后,王利波应积极偿还。现潘国桥主张其偿还借款本金及逾期利息符合法律规定,一审法院予以支持。对借款本金部分,王利波称实际收到的金额为150万元,但对借条中载明180万元并无合理说明,且借条中载明的是“借到”,从字面上解释应系收到了全部的借款本金。此外王利波于2013年2月8日还款100万元,根据借条中尚欠141万元的记载,其中利息61万元,剩余偿还本金39万元,经计算与借条中的本金金额180万元、约定的月息及还款时间相吻合,故对王利波称实际收到借款150万元的意见一审
正文(节选)
湖北省武汉市中级人民法院民 事 判 决 书(2017)鄂01民终6622号上诉人(原审被告):王利波,男,1968年2月28日出生,汉族,住湖北省武汉市黄陂区,委托诉讼代理人:吴征鸿,湖北楚阳律师事务所律师。上诉人(原审被告):武汉天籁林业有限公司,住所地湖北省武汉市黄陂区长岭镇三家店村。法定代表人:王利波,总经理。委托诉讼代理人:吴征鸿,湖北楚阳律师事务所律师。被上诉人(原审原告):潘国桥,男,……