买卖合同纠纷 （2015）沪一中民四（商）终字第1071号

涉案《工业品买卖合同》约定，发生争议协商或调解不成，按下列二种方式解决：1、提交仲裁委员会仲裁；2、依法向履约地人民法院起诉，该管辖条款属约定不明的情况，应为无效，又因本案系买卖合同纠纷，由被告住所地或者合同履行地人民法院管辖。根据本案证据材料反映，涉案买卖合同的履行地及被告的住所地均不在原审法院辖区内，故原审法院对本案没有管辖权。上诉人的上诉请求及理由有事实和法律依据，本院予以支持。根据《中华人民共和国民事诉讼法》第一百五十四条之规定，裁定如下：一、撤销上海市金山区人民法院（2015）金民二（商）初字第611号民事裁定；二、本案移送宁夏回族自治区吴忠市红寺堡区人民法院处理。本裁定为终审裁定。审　判　长　　励朝阳审　判　员　　俞　敏代理审判员　　郑康瑜二〇一五年六月二十三日书　记　员　　林　通附：相关法律条文《中华人民共和国民事诉讼法》第一百五十四条裁定适用于下列范围：（一）不予受理；（二）对管辖权有异议的；（三）驳回起诉；（四）保全和先予执行；（五）准许或者不准许撤诉；（六）中止或者终结诉讼；（七）补正判决书中的笔误；（八）中止或者终结执行；（九）撤销或者不予执行仲裁裁决；（十）不予

涉案《工业品买卖合同》约定，发生争议协商或调解不成，按下列二种方式解决：1、提交仲裁委员会仲裁；2、依法向履约地人民法院起诉，该管辖条款属约定不明的情况，应为无效，又因本案系买卖合同纠纷，由被告住所地或者合同履行地人民法院管辖。根据本案证据材料反映，涉案买卖合同的履行地及被告的住所地均不在原审法院辖区内，故原审法院对本案没有管辖权。上诉人的上诉请求及理由有事实和法律依据，本院予以支持。根据《中华人民共和国民事诉讼法》第一百五十四条之规定，裁定如下：一、撤销上海市金山区人民法院（2015）金民二（商）初字第611号民事裁定；二、本案移送宁夏回族自治区吴忠市红寺堡区人民法院处理。本裁定为终审裁定。

上海市第一中级人民法院民 事 裁 定 书（2015）沪一中民四（商）终字第1071号上诉人（原审被告）宁夏庆华煤化集团有限公司。法定代表人＊＊＊，董事长。被上诉人（原审原告）上海高森水处理有限公司。法定代表人＊＊＊，总经理。上诉人宁夏庆华煤化集团有限公司因买卖合同纠纷一案，不服上海市金山区人民法院（2015）金民二（商）初字第611号民事裁定，向本院提起上诉。上诉人上诉称，合同争议的管辖法院应该是……