民间借贷纠纷 （2014）银民初字第288号

原告张瑞军与被告徐光强签订的《借款合同》、原告张瑞军与被告宁夏浙宁林果科技开发有限公司签订的《保证合同》是当事人真实意思表示，合法有效，各方当事人均应遵守。原告张瑞军按合同约定向被告徐光强支付了借款500万元，借款期限届满后，借款人即被告徐光强及担保人即宁夏浙宁林果科技开发有限公司未能履行还款责任，已构成违约。关于借款利息，双方约定的月利率5%高于人民银行同期贷款年利率的四倍，超出部分本院不予支持，故本院按中国人民银行一年期贷款利率6%的四倍计算从2012年9月18日起至2013年5月20日的利息共80万元（500万×0.06／12×4×8个月），因原告称利息已支付至2013年5月20日，即已支付8个月的利息共200万（500万×0.05×8个月），超出部分视为偿还本金，即截止2013年5月20日，被告徐光强未偿还的本金为380万元［500万-（200万-80万）］。本院以380万元的本金，并按中国人民银行同期贷款利率的四倍计算从2013年5月21日起至本判决确定的还款之日止的被告徐光强应支付的利息。原告张瑞军与被告阿拉善盟义超石头纸业有限公司签订的《抵押合同》，因未向相关部门办理抵押

原告张瑞军与被告徐光强签订的《借款合同》、原告张瑞军与被告宁夏浙宁林果科技开发有限公司签订的《保证合同》是当事人真实意思表示，合法有效，各方当事人均应遵守。原告张瑞军按合同约定向被告徐光强支付了借款500万元，借款期限届满后，借款人即被告徐光强及担保人即宁夏浙宁林果科技开发有限公司未能履行还款责任，已构成违约。关于借款利息，双方约定的月利率5%高于人民银行同期贷款年利率的四倍，超出部分本院不予支持，故本院按中国人民银行一年期贷款利率6%的四倍计算从2012年9月18日起至2013年5月20日的利息共80万元（500万×0.06／12×4×8个月），因原告称利息已支付至2013年5月20日，即已

宁夏回族自治区银川市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）民初字第288号原告张瑞军，男，住宁夏回族自治区银川市兴庆区。委托代理人王波、宋慧芳，宁夏辅德律师事务所律师。被告徐光强，男，住宁夏回族自治区青铜峡市。被告阿拉善盟义超石头纸业有限公司，住所地内蒙古阿拉善盟。法定代表人陈定义，该公司经理。被告宁夏浙宁林果科技开发有限公司，住所地宁夏回族自治区青铜峡市。法定代表人徐光强，该公司经理。原告张……