劳动争议 （2018）津01民终5248号

天津市西青区劳动人事争议仲裁委员会所作出的津西青劳人仲案字［2018］第132号仲裁裁决所裁决的劳动争议，系追索赔偿金，且数额不超过天津市月最低工资标准十二个月金额的争议,该仲裁裁决为终局裁决。雷吉那（天津）链条有限公司系用人单位，只能向劳动争议仲裁委员会所在地的中级人民法院申请撤销裁决，不能直接提起诉讼。综上裁定：驳回雷吉那（天津）链条有限公司的起诉。案件受理费5元，全部退回雷吉那（天津）链条有限公司。本院认为，天津市西青区劳动人事争议仲裁委员会所作出的津西青劳人仲案字［2018］第132号仲裁裁决所裁决的劳动争议，系追索赔偿金，且数额不超过天津市月最低工资标准十二个月金额的争议，可见该仲裁裁决应为终局裁决。尽管裁决书中并未明确注明为终局裁决，但一审法院依据相关法律法规经对该裁决进行审查后认定为终局裁决，并据以驳���上诉人雷吉那（天津）链条有限公司，并无不当，本院依法予以支持。上诉人雷吉那（天津）链条有限公司若对该仲裁裁决不服，可依照相关法律向劳动争议仲裁委员会所在地的中级人民法院申请撤销裁决，但其上诉所提该裁决系非终局裁决，故一审法院应进行实体审理的上诉理由，与事实不符，本院依法

雷吉那（天津）链条有限公司、刘春伟劳动争议二审民事裁定书 劳动争议

天津市第一中级人民法院民 事 裁 定 书（2018）津01民终5248号上诉人（原审原告）：雷吉那（天津）链条有限公司，住所地天津市西青经济开发区天祥工业园祥瑞路17号。法定代表人：CARLOGARBAGNATI，董事长。委托诉讼代理人：杨玲，天津辰一律师事务所律师。委托诉讼代理人：王昊，天津辰一律师事务所实习律师。被上诉人（原审被告）：刘春伟，男，1984年1月20日出生，汉族，住天津市津南区。……