（2014）娄中执复字第28号

涟源市人民法院在诉讼保全和执行肖红光诉鑫宏公司民间借贷一案中，申请人湖南华菱钢铁有限公司先是协助该院冻结了鑫宏公司在申请人处的煤款以及质保金，后在该案执行中又协助该院提取了鑫宏公司在申请人处的煤款245万元，说明申请人一直在履行协助义务。至于被冻结在申请人处的质保金50万元被处分，是由于申请人公司经办人员的工作疏忽所致，且事后申请人采取了有效措施，并在执行法院作出罚款决定前已将该款追回，履行了协助义务。由此证明，申请人并无拒不协助人民法院执行的主观故意，涟源市人民法院以此对其进行罚款不当，本院应予纠正，申请人的复议理由成立，本院予以采纳。据此，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百一十六条和《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国民事诉讼法〉若干问题的意见》第122条之规定，决定如下：撤销涟源市人民法院（2014）涟法罚字第140号罚款决定书。本决定送达后立即生效。二0一五年元月四日附本案适用的法律条文：《中华人民共和国民事诉讼法》第一百一十六条拘传、罚款、拘留必须经院长批准。拘传应当发拘传票。罚款、拘留应当用决定书。对决定不服的，可以向上一级人民法院申请复议一次。复议期间不停止执行。

涟源市人民法院在诉讼保全和执行肖红光诉鑫宏公司民间借贷一案中，申请人湖南华菱钢铁有限公司先是协助该院冻结了鑫宏公司在申请人处的煤款以及质保金，后在该案执行中又协助该院提取了鑫宏公司在申请人处的煤款245万元，说明申请人一直在履行协助义务。至于被冻结在申请人处的质保金50万元被处分，是由于申请人公司经办人员的工作疏忽所致，且事后申请人采取了有效措施，并在执行法院作出罚款决定前已将该款追回，履行了协助义务。由此证明，申请人并无拒不协助人民法院执行的主观故意，涟源市人民法院以此对其进行罚款不当，本院应予纠正，申请人的复议理由成立，本院予以采纳。据此，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百一十六条和《

湖南省娄底市中级人民法院复 议 决 定 书（2014）娄中执复字第28号申请复议人湖南华菱钢铁有限公司，住所地：湖南省娄底市黄泥塘。法定代表人颜建新，该公司董事长。委托代理人（特别授权）王丰力，该公司法律事务部负责人。申请复议人因不服涟源市人民法院（2014）涟法罚字第140号罚款决定书，向本院申请复议，申请复议人认为：在涟源市人民法院要求协助执行肖红光诉湖南鑫宏煤炭贸易有限公司（以下简称：鑫宏公……