故意伤害 （2011）芜中刑终字第00158号

上诉人葛金兰的受伤结果是否系被上诉人方小彩推打所形成还是其不慎摔倒所致，上诉人控诉的事实证据尚不足，控诉的犯罪不能成立。因此对上诉人葛金兰称自己受伤系方小彩推倒所致的上诉理由本院不予采信。原判根据双方过错责任确定相应承担民事赔偿比例并无不当，因此对双方该项意见本院亦均不予采纳。综上所述，原判定性准确，审判程序合法。据此，本院依照《中华人民共和国刑事诉讼法》第一百八十九条第（一）项之规定，裁定如下：驳回上诉，维持原判。本裁定为终审裁定。审判长　　吴建平审判员　　王士平审判员　　郑　丰二〇一一年九月二十六日书记员　　强　晨附：本案适用法律条款《中华人民共和国刑事诉讼法》第一百八十九条第（一）项原判决认定事实和适用法律正确、量刑适当的，应当裁定驳回上诉或者抗诉，维持原判。

上诉人葛金兰的受伤结果是否系被上诉人方小彩推打所形成还是其不慎摔倒所致，上诉人控诉的事实证据尚不足，控诉的犯罪不能成立。因此对上诉人葛金兰称自己受伤系方小彩推倒所致的上诉理由本院不予采信。原判根据双方过错责任确定相应承担民事赔偿比例并无不当，因此对双方该项意见本院亦均不予采纳。综上所述，原判定性准确，审判程序合法。据此，本院依照《中华人民共和国刑事诉讼法》第一百八十九条第（一）项之规定，裁定如下：驳回上诉，维持原判。本裁定为终审裁定。审判长　　吴建平审判员　　王士平审判员　　郑　丰二〇一一年九月二十六日书记员　　强　晨附：本案适用法律条款《中华人民共和国刑事诉讼法》第一百八十九条第（一）项原判

安徽省芜湖市中级人民法院刑 事 附 带 民 事 裁 定 书（2011）芜中刑终字第00158号上诉人（原审自诉人暨附带民事诉讼原告人）葛金兰，女，1952年12月26日出生，汉族，农民，安徽省南陵县人，住所地：安徽省南陵县。被上诉人（原审被告人）方小彩，女，1977年8月18日出生，汉族，农民，安徽省南陵县人，初中文化，住所地同上。与上诉人系婆媳关系。安徽省南陵县人民法院审理自诉人葛金兰以被告人方……