民间借贷纠纷 （2017）吉07民终15号

债务应当清偿。迟玉香要求李珊珊偿还借款，并提供的李珊珊出具的借据，李珊珊认可此借据，本院对此借据予以采信，李珊珊应偿还此借款。刘广东辩解称，其与李珊珊感情不好，2016年春天开始分居，对李珊珊借款不清楚，不同意偿还此借款，且借据未经刘广东签名确认，故此款刘广东不承担责任。依据《中华人民共和国合同法》第二零六条之规定，判决如下：一、被告李珊珊于本判决生效后立即偿还原告迟玉香借款70000元。二、被告刘广东不承担偿还责任。如果未按本判决指定的时间履行给付金钱义务，应按照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费减半收取775元，由被告李珊珊承担。迟玉香的上诉理由是，李珊珊和刘广东是夫妻关系，2013年2月6日，向上诉人借款人民币7万元，用于抽回被上诉人刘广东父亲刘继年个人承包旱田地1.54垧。被上诉人并出具借据一枚，现经被上诉人多次催要此笔借款未果，起诉至法院。一审开庭时，刘广东对自己的辩论反驳观点未提供证据证明，一审法院给予认定是错误的。依据《最高人民法院关于适用若干问题的解释（二）》第二十四条的规定，一审判决适用合同法是错误的，请求本院

债务应当清偿。迟玉香要求李珊珊偿还借款，并提供的李珊珊出具的借据，李珊珊认可此借据，本院对此借据予以采信，李珊珊应偿还此借款。刘广东辩解称，其与李珊珊感情不好，2016年春天开始分居，对李珊珊借款不清楚，不同意偿还此借款，且借据未经刘广东签名确认，故此款刘广东不承担责任。依据《中华人民共和国合同法》第二零六条之规定，判决如下：一、被告李珊珊于本判决生效后立即偿还原告迟玉香借款70000元。二、被告刘广东不承担偿还责任。如果未按本判决指定的时间履行给付金钱义务，应按照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费减半收取775元，由被告李珊珊承担。迟

吉林省松原市中级人民法院民 事 判 决 书(2017)吉07民终15号上诉人（原审原告）：迟玉香，住吉林省前郭县。被上诉人（原审被告）：李珊珊，住吉林省前郭县。被上诉人（原审被告）：刘广东，住吉林省前郭县。上诉人迟玉香因与被上诉人李珊珊、刘广东民间借贷纠纷一案，不服前郭县人民法院(2016)吉0721民初4915号民事判决，向本院提起上诉。本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭审理了本案，上诉人迟玉……