保险纠纷 （2016）鄂05民终1167号

本案事故系被上诉人赵中平在松杨码头驾驶鄂E号自卸货车将车上的石粉倒入料斗时将刘祖元掩埋所致，事故发生时，赵中平驾驶的车辆虽未发生位移，但其是通过对车辆的操作，由车辆提供动力卸下石粉时将车外的第三者刘祖元掩埋致死，车辆仍然属于通行状态，尽管松滋市人民政府认定此起事故属于生产安全责任事故，但并不影响其同时属于机动车交通事故的事实。虽然本案事故不是发生于道路上，但根据《最高人民法院﹤关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第二十八条、《机动车交通事故责任强制保险条例》第四十三条的规定，本案可参照交通事故相关法律规定进行处理。本案中，赵中平要求长安责任保险宜昌公司支付110000元交强险理赔款的诉讼请求理应得到支持。上诉人长安责任保险宜昌公司在上诉中称因本案事故属于生产安全责任事故，上诉人在机动车交通事故责任强制保险下不应承担赔偿责任，原审法院判令上诉人在“交强险”内赔付被上诉人110000元属于适用法律错误的理由，于法无据。综上，原审判决认定事实清楚，适用法律正确，上诉人长安责任保险宜昌公司关于责任承担部分的上诉理由不能成立，但一审关于诉讼费承担部分的决定不当。经合议庭评议，

本案事故系被上诉人赵中平在松杨码头驾驶鄂E号自卸货车将车上的石粉倒入料斗时将刘祖元掩埋所致，事故发生时，赵中平驾驶的车辆虽未发生位移，但其是通过对车辆的操作，由车辆提供动力卸下石粉时将车外的第三者刘祖元掩埋致死，车辆仍然属于通行状态，尽管松滋市人民政府认定此起事故属于生产安全责任事故，但并不影响其同时属于机动车交通事故的事实。虽然本案事故不是发生于道路上，但根据《最高人民法院﹤关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第二十八条、《机动车交通事故责任强制保险条例》第四十三条的规定，本案可参照交通事故相关法律规定进行处理。本案中，赵中平要求长安责任保险宜昌公司支付110000元交强

湖北省宜昌市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）鄂05民终1167号上诉人（原审被告）长安责任保险股份有限公司宜昌中心支公司，住所地宜昌市西陵一路七号勤业商务大厦四楼。负责人刘刚，该公司总经理。委托代理人王久婷，该公司员工，一般授权代理。被上诉人（原审原告）赵中平。委托代理人李爱华，湖北启方律师事务所律师，特别授权代理。委托代理人张华荣，湖北启方律师事务所律师，特别授权代理。上诉人长安责任保……