民间借贷纠纷 （2017）湘07民终902号

本案的争议的焦点为：1、曾辉军、覃道任、覃震是否为本案借款人，应否承担本案还款责任。姚成泽认为，曾辉军、覃道任、覃震均为本案借款担保人，不是借款人，应承担本案借款的连带担保责任；李万桂认为，李万桂将所借姚成泽的借款支付给曾辉军、覃道任、覃震，三人系实际借款人，应对其实际借款承担还款责任。一审法院认为，《中华人民共和国合同法》第一百二十一条规定：当事人一方因第三人的原因造成违约的，应当向对方承担违约责任。当事人一方和第三人之间的纠纷，依照法律规定或者按照约定解决。本案《民间借贷及保证担保协议书》的合同相对方为出借方姚成泽与借款方李万桂，李万桂将本案借款支付给曾辉军、覃道任、覃震而与三人产生纠纷，应依照法律或者按照约定解决，本案不予处理。曾辉军、覃道任、覃震在本案中不是借款人，不应承担直接还款责任。2、曾辉军、覃道任、覃震、湖南万禾公司、常德信发公司、常德市龙新公司、常德芷兰农贸公司、石门城建公司应否承担本案借款的连带保证责任。姚成泽认为，上述担保人应当承担连带保证责任；曾辉军等七名担保人认为，其应承担的连带保证责任因超过保证时效期间，责任免除。一审法院认为，《民间借贷及保证担保协议书》没

本案的争议的焦点为：1、曾辉军、覃道任、覃震是否为本案借款人，应否承担本案还款责任。姚成泽认为，曾辉军、覃道任、覃震均为本案借款担保人，不是借款人，应承担本案借款的连带担保责任；李万桂认为，李万桂将所借姚成泽的借款支付给曾辉军、覃道任、覃震，三人系实际借款人，应对其实际借款承担还款责任。一审法院认为，《中华人民共和国合同法》第一百二十一条规定：当事人一方因第三人的原因造成违约的，应当向对方承担违约责任。当事人一方和第三人之间的纠纷，依照法律规定或者按照约定解决。本案《民间借贷及保证担保协议书》的合同相对方为出借方姚成泽与借款方李万桂，李万桂将本案借款支付给曾辉军、覃道任、覃震而与三人产生纠纷，

湖南省常德市中级人民法院民 事 判 决 书(2017)湘07民终902号上诉人（原审原告）：姚成泽，男，1957年7月12日出生，汉族，居民，住湖南省常德市武陵区。委托诉讼代理人：杨其炎，湖南宏声律师事务所律师。上诉人（原审被告）：李万桂，男，1962年5月24日出生，汉族，居民，住湖南省常德市鼎城区。委托诉讼代理人：黄生斌，湖南金州（常德）律师事务所律师。委托诉讼代理人：周勇，湖南金州（常德）律……