返还原物纠纷 （2013）成民终字第5397号

公民个人的合法财产依法受到保护，川A565**号力帆牌轿车所有权属耿义胜，李萍以借车为由未予归还，侵犯了耿义胜的所有权，其应停止侵权，返还车辆。至于李萍提出不归还耿义胜的车辆系耿义胜买车时向其借款50000元，耿义胜同意把车过户至李萍名下的主张，本院认为，第一，本院在审理案件中，主持双方当事人调解，因耿义胜否认存在借款的事实，且不同意调解，故无法达成调解协议。鉴于借款关系属于另一法律关系，李萍可以通过另行提起诉讼解决。第二，即使短信上确有将车过户到李萍的名下的留言，但李萍无证据证明其在规定的期限内到成都市车辆管理部门办理了过户手续，因此，其主张，本院不予支持。综合上述认定，原审法院认定事实清楚，适用法律正确，上诉人李萍的上诉理由不能成立。据此，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（一）项之规定，判决如下：驳回上诉，维持原判。本案案件受理费50元，由李萍承担。本判决为终审判决。审　判　长　张　　洪代理审判员　王　　乐代理审判员　赫 耀 文二〇一三年十月二十九日书　记　员　胡张映雪 来自：www.

公民个人的合法财产依法受到保护，川A565**号力帆牌轿车所有权属耿义胜，李萍以借车为由未予归还，侵犯了耿义胜的所有权，其应停止侵权，返还车辆。至于李萍提出不归还耿义胜的车辆系耿义胜买车时向其借款50000元，耿义胜同意把车过户至李萍名下的主张，本院认为，第一，本院在审理案件中，主持双方当事人调解，因耿义胜否认存在借款的事实，且不同意调解，故无法达成调解协议。鉴于借款关系属于另一法律关系，李萍可以通过另行提起诉讼解决。第二，即使短信上确有将车过户到李萍的名下的留言，但李萍无证据证明其在规定的期限内到成都市车辆管理部门办理了过户手续，因此，其主张，本院不予支持。综合上述认定，原审法院认定事实清楚

四川省成都市中级人民法院民 事 判 决 书（2013）成民终字第5397号上诉人（原审被告）李萍。被上诉人（原审原告）耿义胜。委托代理人谢斌，成都市成华区和达法律服务所法律工作者。上诉人李萍因与被上诉人耿义胜返还原物纠纷一案，不服成都市成华区人民法院（2013）成华民初字第788号民事判决，向本院提起上诉。本院于2013年10月10日受理后，依法组成合议庭，于2013年10月21日对本案进行调查。……