生命权、健康权、身体权纠纷 （2017）京01民终6984号

行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。法院为查明案情调阅并宣读的事发双方及在场人的笔录显示，武炜因琐事致伤杨京枝的事实，证据充分，武炜应就其侵害并致伤杨京枝的行为承担民事赔偿责任，并就受害人经济损失的合理部分予以赔偿。武炜抗辩杨京枝系自行倒地的陈述，无相关证据佐证，故法院对其所述不予采信。杨京枝初诊及专科治疗耳鸣的费用均与此次侵权事件存在因果关系，相关费用也是为完善检查，确诊并排除病情的需要，并未超过合理范围，故该部分医疗费8695.29元应予支持。杨京枝其他医疗费单据距离事发时间较远，且并无相关诊断或病历佐证与此次侵权事件存在因果关系，故法院对其余医疗费不予支持。杨京枝事发次日为配合警方调查及治疗支出的交通费，理由充分，数额合理，法院支持。同理，杨京枝2017年1月25日的交通费单据，因无相应的诊断证明或病历，法院亦不予支持。杨京枝受伤后，必要的营养补充对受害人康复具备一定的疗效，其数额应遵医嘱休假时间和实际需要判定。需要指出的是，双方因琐事产生纷争，应冷静地选择合理合法的方式解决，任何侵害他人身体的行为，不仅不能有效的解决纠纷，反而会触犯法律，希望双方由此汲取教训，避免重

行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。法院为查明案情调阅并宣读的事发双方及在场人的笔录显示，武炜因琐事致伤杨京枝的事实，证据充分，武炜应就其侵害并致伤杨京枝的行为承担民事赔偿责任，并就受害人经济损失的合理部分予以赔偿。武炜抗辩杨京枝系自行倒地的陈述，无相关证据佐证，故法院对其所述不予采信。杨京枝初诊及专科治疗耳鸣的费用均与此次侵权事件存在因果关系，相关费用也是为完善检查，确诊并排除病情的需要，并未超过合理范围，故该部分医疗费8695.29元应予支持。杨京枝其他医疗费单据距离事发时间较远，且并无相关诊断或病历佐证与此次侵权事件存在因果关系，故法院对其余医疗费不予支持。杨京枝事发次日为配

北京市第一中级人民法院民 事 判 决 书(2017)京01民终6984号上诉人（原审被告）：武炜，男，1978年6月1日出生，住北京市海淀区。被上诉人（原审原告）：杨京枝，女，1963年5月2日出生，住北京市海淀区。上诉人武炜因与被上诉人杨京枝生命权、健康权、身体权纠纷一案，不服北京市海淀区人民法院（2017）京0108民初27033号民事判决，向本院提起上诉。本院于2017年8月29日立案后，依……